成長 - Twins перевод на английский

成長

致電你恐怕不方便 但是其實我想約見
過去愉快在旋律中記念 偏偏不可再現

偶爾在線遇見
有禮貌的勸勉
那隔膜其實明顯
明明從前共你天天相見
到後來發現人會突然再不見

真的 我怕你有天連知己都不要
為何垂頭看自己的目標
像幼苗 拔高了 然後開始折腰 (超出了 我所料 等不到破曉 開始折腰)

我怕你最終連開心都不笑(時候來了)
到那日人便完了
終於哭了
天都哭了
成長中的我們走了

掛念你所以想通電 但是其實更想看見
我厭倦了在頻率中碰面 很想真的見面

你我像故事線
到最後總會變
看結局還待明天
明明從前共你不得不見
到後來卻突然通通可免則免

真的我怕你有天連知己都不要
為何垂頭看自己的目標
像幼苗 拔高了 然後開始折腰 (超出了 我所料 等不到破曉 開始折腰)

我怕你最終連開心都不笑 (時候來了)
到那日人便完了
終於哭了
天都哭了
成長中的我們極渺小

我怕我美好回憶都不敢要 (時候來了)
到那日全部忘了
想不起了
不敢想了
成長分開我們不要

Growing Up

I'm afraid it's not convenient to call you. But actually, I want to meet you.
Past happiness is commemorated in the melody, but it cannot be reproduced.

Occasionally I see you online.
Politely persuading.
The estrangement is actually obvious.
We used to see each other every day.
Later, I found that people could suddenly disappear.

I'm really afraid that one day you won't even have any confidants.
Why hang your head and look at your own goals?
Like a seedling, growing tall and then beginning to bend over. (超出，我的意料，等不到破晓，开始折腰)

I'm afraid that in the end, you won't even smile when you're happy. (The time has come.)
When that day comes, people will be finished.
Finally crying.
The heavens are crying.
We who are growing up are gone.

I miss you, so I want to call you. But actually, I want to see you even more.
I'm tired of meeting you on the internet. I really want to meet you in person.

You and I are like storylines.
In the end, we will always change.
The ending remains to be seen tomorrow.
We used to have to see each other.
Later, it suddenly became avoidable.

I'm really afraid that one day you won't even have any confidants.
Why hang your head and look at your own goals?
Like a seedling, growing tall and then beginning to bend over. (超出，我的意料，等不到破晓，开始折腰)

I'm afraid that in the end, you won't even smile when you're happy. (The time has come.)
When that day comes, people will be finished.
Finally crying.
The heavens are crying.
We who are growing up are so small.

I'm afraid I won't dare to cherish my beautiful memories. (The time has come.)
When that day comes, I will forget everything.
I can't remember.
I don't dare to think about it.
Growing up, don't let us be separated.