我不儲錢 - Twins перевод на немецкий

我不儲錢

我太怕束縛 銅鑼灣亂闖
天天購物揮霍像娛樂
我試過改變(願學習儲錢)
從來難實踐(青春太短)
不要被抑制 計算機已停電

要儲我會儲滿愛你那熱情滋味
(熱淚熱汗願儲起)
落力浪漫玩樂月結單不理
自在世紀

來隨便買買買快樂熱賣
揮灑青春逍遙地逛街
來隨便買買買放任熱賣
價目暫末了解
來忘掉儲儲儲放心繼續做
計算過我的每步來年預告
要令我購買個痛快上班便落力做

愛與你揮霍(咭簽得大多)
來平衡後果(很需要工作)
肯拚命工作
報酬給我行樂

最愛與你拼拼搏搏
再翱遊天地
(逐日逐日做對比)
儘力實現願望
讓每種驚喜大量儲起

來隨便買買買快樂熱賣
揮灑青春逍遙地逛街
來隨便買買買放任熱賣
價目暫末了解

來忘掉儲儲儲放心繼續做
計算過我的每步來年預告
要令我購買個痛快上班便落力做

快慰感覺充塞角落
最愛跟你陳列限量傑作

來忘掉儲儲儲我沒限度
不需積蓄將來定更好
誰人在儲儲儲我未羨慕
儲備實在太早

來忘掉儲儲儲放心繼續做
計算過我的每步難題未到
要令我購買個痛快上班便落力做

旁人別要勸告我有我購買的分數
我要買買買買我甘願賣力做

Ich spare kein Geld

Ich habe zu viel Angst vor Fesseln, streife wild durch Causeway Bay
Täglich shoppen und verschwenden, wie Unterhaltung
Ich habe versucht, mich zu ändern (bereit zu lernen, Geld zu sparen)
War nie leicht umzusetzen (die Jugend ist zu kurz)
Lass dich nicht unterdrücken, der Taschenrechner ist schon leer

Wenn ich spare, dann spare ich den leidenschaftlichen Geschmack meiner Liebe zu dir
(Heiße Tränen, heißer Schweiß, bereit sie aufzusparen)
Mit voller Kraft romantisch sein und Spaß haben, die Monatsabrechnung ignorieren
Ein sorgloses Zeitalter

Komm, lass uns einfach kaufen, kaufen, kaufen, fröhlicher Ausverkauf
Die Jugend verschwenden, sorglos durch die Straßen ziehen
Komm, lass uns einfach kaufen, kaufen, kaufen, zügellos im Ausverkauf
Die Preise verstehen wir vorerst nicht
Komm, vergiss das Sparen, Sparen, Sparen, sei unbesorgt und mach weiter
Habe jeden meiner Schritte berechnet, die Vorschau fürs nächste Jahr
Damit ich nach Herzenslust einkaufen kann, arbeite ich eben hart

Ich liebe es, mit dir zu verschwenden (die Karte zu oft benutzt)
Um die Folgen auszugleichen (brauche dringend Arbeit)
Bereit, wie verrückt zu arbeiten
Die Belohnung ist für mein Vergnügen

Am liebsten kämpfe und strenge ich mich mit dir an
Um dann die Welt zu bereisen
(Tag für Tag Vergleiche anstellen)
Wünsche mit aller Kraft verwirklichen
Lass uns jede Art von Überraschung in großen Mengen sammeln

Komm, lass uns einfach kaufen, kaufen, kaufen, fröhlicher Ausverkauf
Die Jugend verschwenden, sorglos durch die Straßen ziehen
Komm, lass uns einfach kaufen, kaufen, kaufen, zügellos im Ausverkauf
Die Preise verstehen wir vorerst nicht

Komm, vergiss das Sparen, Sparen, Sparen, sei unbesorgt und mach weiter
Habe jeden meiner Schritte berechnet, die Vorschau fürs nächste Jahr
Damit ich nach Herzenslust einkaufen kann, arbeite ich eben hart

Das Gefühl der Freude füllt jede Ecke
Am liebsten stelle ich mit dir limitierte Meisterwerke aus

Komm, vergiss das Sparen, Sparen, Sparen, ich kenne keine Grenzen
Ersparnisse sind unnötig, die Zukunft wird sicher besser
Wer auch immer spart, spart, spart, ich beneide ihn nicht
Reserven anzulegen ist wirklich zu früh

Komm, vergiss das Sparen, Sparen, Sparen, sei unbesorgt und mach weiter
Habe jeden meiner Schritte berechnet, Probleme sind noch nicht da
Damit ich nach Herzenslust einkaufen kann, arbeite ich eben hart

Andere sollen mir keine Ratschläge geben, ich habe meine eigenen Kauf-Maßstäbe
Ich will kaufen, kaufen, kaufen, kaufen, dafür arbeite ich gerne hart