我們的紀念冊 (Live) - Twins перевод на немецкий

我們的紀念冊 (Live)

臨別要在這間愉快的班房起舞
願我愉快三個 友誼萬歲七個
小馬自稱懷勉我 但無法解釋牽掛我什麼
在這記念冊之中 大傻成熟了很多
他竟祝福我未來要突破

同學驟變老友 都想有前程錦繡
從前未算老友 也突然想握下手

誰在悼念 快將接近成年
誰告誡我 課室不要睡眠
在臨別就似明星給我簽名 對我表演
還未學習怎麼記念從前 便發覺要懂得擁抱明天
祝福都當諾言 以後不知會點 大個當然會善變

就算忘了功課 我們記得怎坐
考試罰抄嘗試過 但誰會記得怎去唱校歌
願你也後悔當初 為何胡亂唱這歌
卡拉OK裏面無法直播

同學驟變老友 都想有前程錦繡
從前未算老友 也突然想握下手
誰在悼念 快將接近成年
誰告誡我 課室不要睡眠
在臨別就似明星給我簽名 對我表演
還未學習怎麼記念從前 便發覺要懂得擁抱明天
祝福都當諾言 以後不知會點 大個當然會善變

從此怎偷看校草 才深深悔恨常常遲到
他給我們支撐過每個清早
臨別要在這間愉快的班房起舞
誰在悼念 快將接近成年
誰告誡我 課室不要睡眠
在臨別就似明星給我簽名 對我表演
還未學習怎麼記念從前 便發覺要懂得擁抱明天
祝福都當諾言 以後不知會點 大個當然會善變

Unser Erinnerungsalbum (Live)

Zum Abschied wollen wir in diesem fröhlichen Klassenzimmer tanzen
Ich wünschte, wir drei wären glücklich, auf die Freundschaft zu siebt
Kleiner Ma sagt, er denkt an mich, doch kann nicht erklären, warum er an mir hängt
In diesem Gedenkbuch ist Großer Narr viel reifer geworden
Er wünscht mir sogar für die Zukunft den Durchbruch

Klassenkameraden werden plötzlich zu alten Freunden, alle wünschen sich eine glänzende Zukunft
Die, die früher keine engen Freunde waren, wollen plötzlich die Hand schütteln

Wer trauert darum, bald erwachsen zu werden?
Wer ermahnte mich, im Klassenzimmer nicht zu schlafen?
Beim Abschied geben sie mir Autogramme wie Stars, spielen sich für mich auf
Noch nicht gelernt, wie man sich an die Vergangenheit erinnert, da merkt man schon, dass man das Morgen umarmen muss
Wünsche werden wie Versprechen behandelt, wer weiß, was kommt, wenn man älter wird, ändert man sich natürlich

Auch wenn wir die Hausaufgaben vergessen, erinnern wir uns, wie wir saßen
Prüfungen, Strafarbeiten haben wir erlebt, aber wer erinnert sich, wie man das Schullied singt?
Ich wünschte, du würdest auch bereuen, damals dieses Lied wahllos gesungen zu haben
In der Karaoke-Bar kann man es nicht übertragen

Klassenkameraden werden plötzlich zu alten Freunden, alle wünschen sich eine glänzende Zukunft
Die, die früher keine engen Freunde waren, wollen plötzlich die Hand schütteln
Wer trauert darum, bald erwachsen zu werden?
Wer ermahnte mich, im Klassenzimmer nicht zu schlafen?
Beim Abschied geben sie mir Autogramme wie Stars, spielen sich für mich auf
Noch nicht gelernt, wie man sich an die Vergangenheit erinnert, da merkt man schon, dass man das Morgen umarmen muss
Wünsche werden wie Versprechen behandelt, wer weiß, was kommt, wenn man älter wird, ändert man sich natürlich

Wie kann ich von nun an heimlich den Schulschwarm beobachten? Erst jetzt bereue ich zutiefst, immer zu spät gekommen zu sein
Er hat uns durch jeden frühen Morgen getragen
Zum Abschied wollen wir in diesem fröhlichen Klassenzimmer tanzen
Wer trauert darum, bald erwachsen zu werden?
Wer ermahnte mich, im Klassenzimmer nicht zu schlafen?
Beim Abschied geben sie mir Autogramme wie Stars, spielen sich für mich auf
Noch nicht gelernt, wie man sich an die Vergangenheit erinnert, da merkt man schon, dass man das Morgen umarmen muss
Wünsche werden wie Versprechen behandelt, wer weiß, was kommt, wenn man älter wird, ändert man sich natürlich