Текст и перевод песни Twins - 我們的紀念冊 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
臨別要在這間愉快的班房起舞
Потанцуйте
в
этом
приятном
классе
перед
расставанием
願我愉快三個
友誼萬歲七個
Пусть
я
буду
счастлив,
три
дружбы,
семь
навсегда.
小馬自稱懷勉我
但無法解釋牽掛我什麼
Ма-ма
утверждает,
что
беременна
мной,
но
не
может
объяснить,
почему
он
заботится
обо
мне.
在這記念冊之中
大傻成熟了很多
Даша
сильно
повзрослела
в
этой
сувенирной
книге
他竟祝福我未來要突破
Он
действительно
благословил
меня
на
прорыв
в
будущем
同學驟變老友
都想有前程錦繡
Одноклассники
внезапно
меняются,
старые
друзья
все
хотят
иметь
светлое
будущее
從前未算老友
也突然想握下手
Раньше
я
не
считался
старым
другом,
и
мне
вдруг
захотелось
пожать
мне
руку.
誰在悼念
快將接近成年
Кто
скорбит
и
скоро
вступит
во
взрослую
жизнь
誰告誡我
課室不要睡眠
Кто
предупреждал
меня
не
спать
в
классе
在臨別就似明星給我簽名
對我表演
На
прощание
это
как
будто
звезда
дает
мне
автограф
и
выступает
передо
мной
還未學習怎麼記念從前
便發覺要懂得擁抱明天
Я
так
и
не
научился
вспоминать
прошлое,
но
я
понял,
что
должен
знать,
как
принять
завтрашний
день.
祝福都當諾言
以後不知會點
大個當然會善變
Благословения
воспринимаются
как
обещания.
Я
не
знаю,
закажу
ли
я
что-нибудь
большое
в
будущем.
Конечно,
это
будет
непостоянно.
就算忘了功課
我們記得怎坐
Даже
если
мы
забываем
домашнее
задание,
мы
помним,
как
сидеть
考試罰抄嘗試過
但誰會記得怎去唱校歌
Я
пытался
скопировать
экзамен,
но
кто
бы
помнил,
как
петь
школьную
песню?
願你也後悔當初
為何胡亂唱這歌
Возможно,
вы
также
пожалеете
о
том,
почему
вы
пели
эту
песню
без
разбора
в
первую
очередь
卡拉OK裏面無法直播
Караоке
не
может
транслироваться
в
прямом
эфире
同學驟變老友
都想有前程錦繡
Одноклассники
внезапно
меняются,
старые
друзья
все
хотят
иметь
светлое
будущее
從前未算老友
也突然想握下手
Раньше
я
не
считался
старым
другом,
и
мне
вдруг
захотелось
пожать
мне
руку.
誰在悼念
快將接近成年
Кто
скорбит
и
скоро
вступит
во
взрослую
жизнь
誰告誡我
課室不要睡眠
Кто
предупреждал
меня
не
спать
в
классе
在臨別就似明星給我簽名
對我表演
На
прощание
это
как
будто
звезда
дает
мне
автограф
и
выступает
передо
мной
還未學習怎麼記念從前
便發覺要懂得擁抱明天
Я
так
и
не
научился
вспоминать
прошлое,
но
я
понял,
что
должен
знать,
как
принять
завтрашний
день.
祝福都當諾言
以後不知會點
大個當然會善變
Благословения
воспринимаются
как
обещания.
Я
не
знаю,
закажу
ли
я
что-нибудь
большое
в
будущем.
Конечно,
это
будет
непостоянно.
從此怎偷看校草
才深深悔恨常常遲到
С
тех
пор
я
глубоко
сожалею,
что
часто
опаздывал,
когда
заглядывал
на
школьную
траву.
他給我們支撐過每個清早
Он
поддерживал
нас
каждое
утро
臨別要在這間愉快的班房起舞
Потанцуйте
в
этом
приятном
классе
перед
расставанием
誰在悼念
快將接近成年
Кто
скорбит
и
скоро
вступит
во
взрослую
жизнь
誰告誡我
課室不要睡眠
Кто
предупреждал
меня
не
спать
в
классе
在臨別就似明星給我簽名
對我表演
На
прощание
это
как
будто
звезда
дает
мне
автограф
и
выступает
передо
мной
還未學習怎麼記念從前
便發覺要懂得擁抱明天
Я
так
и
не
научился
вспоминать
прошлое,
но
я
понял,
что
должен
знать,
как
принять
завтрашний
день.
祝福都當諾言
以後不知會點
大個當然會善變
Благословения
воспринимаются
как
обещания.
Я
не
знаю,
закажу
ли
я
что-нибудь
большое
в
будущем.
Конечно,
это
будет
непостоянно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ng Lok Shing Ronald, Lin Xi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.