我們要睡覺 - Twins перевод на немецкий

我們要睡覺

你說 未服便來吧
你說 就現在來吧
兩個 亦睡在床上別在吵罵
終於 出手的兩巴
滿肚氣再吞不下
慢慢便撞爆這一間大廈

自己打自己 最後每個也得到教訓
大家打大交 最後惹出地震
扮大帥
扮大人
從來未扮愛人
擲石頭就似細菌打大菌

父母親請停止隘交 我們要睡覺
你們沒有權令四周吵鬧
大個女當然不隘交 沒勇氣買大炮
最多敢買間高校
學習道理禮貌

你有 傷風咳細菌
我會 周身都敏感
你我 在大廈同住似一家人
你有 極重大仇恨
我也 會滿身傷痕
獨自 活下去已經不流行

自己打自己 最後每個也得到教訓
大家打大交 最後惹出地震
扮大帥
扮大人
從來未扮愛人
擲石頭就似細菌打大菌

父母親請停止隘交 我們要睡覺
你們沒有權令四周吵鬧
大個女當然不隘交 沒勇氣買大炮
最多敢買間高校
學習道理禮貌

假使你有中氣想吵
可參加賽跑請你別要茅
假使你有心來計較
請你 回望我共他只想吃飽 吃包

扮大帥
扮大人
從來未扮愛人
擲石頭就似細菌打大菌

父母親請停止隘交 我們要睡覺
你們沒有權令四周吵鬧
大個女當然不隘交 沒勇氣買大炮
最多敢買間高校
學習道理禮貌

Wir wollen schlafen

Du sagst, wenn du nicht überzeugt bist, dann komm doch
Du sagst, komm doch gleich jetzt
Wir beide liegen doch im Bett, hör auf zu streiten
Endlich, die zwei Ohrfeigen, die fielen
Ein Bauch voller Wut, nicht mehr hinunterzuschlucken
Langsam wird dieses ganze Gebäude explodieren

Sich selbst schlagen, am Ende lernt jeder eine Lektion
Alle schlagen sich heftig, am Ende löst es ein Erdbeben aus
Sich wie ein General aufführen
Sich wie ein Erwachsener aufführen
Nie so getan, als wären wir Liebende
Steine werfen ist wie Bakterien, die große Keime bekämpfen

Eltern, bitte hört auf zu streiten, wir wollen schlafen
Ihr habt kein Recht, die Umgebung laut zu machen
Erwachsene Mädchen streiten natürlich nicht, haben nicht den Mut, Kanonen zu kaufen
Höchstens wagen sie es, eine Hochschule zu kaufen
Um Vernunft und Anstand zu lernen

Du hast Erkältungs- und Hustenbakterien
Ich werde am ganzen Körper empfindlich sein
Du und ich, wir wohnen im selben Gebäude wie eine Familie
Du hegst extrem großen Hass
Auch ich werde voller Narben sein
Alleine weiterzuleben ist schon aus der Mode

Sich selbst schlagen, am Ende lernt jeder eine Lektion
Alle schlagen sich heftig, am Ende löst es ein Erdbeben aus
Sich wie ein General aufführen
Sich wie ein Erwachsener aufführen
Nie so getan, als wären wir Liebende
Steine werfen ist wie Bakterien, die große Keime bekämpfen

Eltern, bitte hört auf zu streiten, wir wollen schlafen
Ihr habt kein Recht, die Umgebung laut zu machen
Erwachsene Mädchen streiten natürlich nicht, haben nicht den Mut, Kanonen zu kaufen
Höchstens wagen sie es, eine Hochschule zu kaufen
Um Vernunft und Anstand zu lernen

Wenn du die Energie hast und streiten willst
Kannst du an einem Wettlauf teilnehmen, bitte sei nicht unvernünftig
Wenn du darauf aus bist, kleinlich zu sein
Bitte schau zurück, wir wollen nur satt werden, ein Brötchen essen

Sich wie ein General aufführen
Sich wie ein Erwachsener aufführen
Nie so getan, als wären wir Liebende
Steine werfen ist wie Bakterien, die große Keime bekämpfen

Eltern, bitte hört auf zu streiten, wir wollen schlafen
Ihr habt kein Recht, die Umgebung laut zu machen
Erwachsene Mädchen streiten natürlich nicht, haben nicht den Mut, Kanonen zu kaufen
Höchstens wagen sie es, eine Hochschule zu kaufen
Um Vernunft und Anstand zu lernen