Текст и перевод песни Twins - 我們要睡覺

我們要睡覺

你說 未服便來吧
你說 就現在來吧
兩個 亦睡在床上別在吵罵
終於 出手的兩巴
滿肚氣再吞不下
慢慢便撞爆這一間大廈

自己打自己 最後每個也得到教訓
大家打大交 最後惹出地震
扮大帥
扮大人
從來未扮愛人
擲石頭就似細菌打大菌

父母親請停止隘交 我們要睡覺
你們沒有權令四周吵鬧
大個女當然不隘交 沒勇氣買大炮
最多敢買間高校
學習道理禮貌

你有 傷風咳細菌
我會 周身都敏感
你我 在大廈同住似一家人
你有 極重大仇恨
我也 會滿身傷痕
獨自 活下去已經不流行

自己打自己 最後每個也得到教訓
大家打大交 最後惹出地震
扮大帥
扮大人
從來未扮愛人
擲石頭就似細菌打大菌

父母親請停止隘交 我們要睡覺
你們沒有權令四周吵鬧
大個女當然不隘交 沒勇氣買大炮
最多敢買間高校
學習道理禮貌

假使你有中氣想吵
可參加賽跑請你別要茅
假使你有心來計較
請你 回望我共他只想吃飽 吃包

扮大帥
扮大人
從來未扮愛人
擲石頭就似細菌打大菌

父母親請停止隘交 我們要睡覺
你們沒有權令四周吵鬧
大個女當然不隘交 沒勇氣買大炮
最多敢買間高校
學習道理禮貌

Nous devons dormir

Tu dis que c'est le moment de s'installer
Tu dis que c'est le moment de venir
Deux, nous dormons dans le lit, arrête de nous disputer
Enfin, les deux gifles
Je ne peux plus avaler ma colère
Ça va exploser ce bâtiment

Se battre soi-même, finalement tout le monde apprend une leçon
Se battre, finalement ça provoque un tremblement de terre
Faire le grand
Faire le grand
Jamais joué l'amoureux
Jeter des pierres comme un petit germe qui se bat contre un grand germe

Parents, s'il vous plaît arrêtez de vous disputer, on veut dormir
Vous n'avez pas le droit de faire du bruit autour de nous
Une grande fille ne se dispute pas, elle n'a pas le courage d'acheter un canon
Tout au plus, elle peut acheter un collège
Apprendre la politesse et les manières

Tu as un rhume, une toux, des microbes
Je suis allergique à tout
Nous vivons dans ce bâtiment, comme une famille
Tu as une haine profonde
Moi aussi, je suis couvert de blessures
Vivre seul n'est plus à la mode

Se battre soi-même, finalement tout le monde apprend une leçon
Se battre, finalement ça provoque un tremblement de terre
Faire le grand
Faire le grand
Jamais joué l'amoureux
Jeter des pierres comme un petit germe qui se bat contre un grand germe

Parents, s'il vous plaît arrêtez de vous disputer, on veut dormir
Vous n'avez pas le droit de faire du bruit autour de nous
Une grande fille ne se dispute pas, elle n'a pas le courage d'acheter un canon
Tout au plus, elle peut acheter un collège
Apprendre la politesse et les manières

Si tu as de l'énergie pour te disputer
Tu peux participer à une course, mais n'y va pas trop fort
Si tu veux te chamailler
Retourne regarder, moi et lui, on veut juste manger, manger des sandwichs

Faire le grand
Faire le grand
Jamais joué l'amoureux
Jeter des pierres comme un petit germe qui se bat contre un grand germe

Parents, s'il vous plaît arrêtez de vous disputer, on veut dormir
Vous n'avez pas le droit de faire du bruit autour de nous
Une grande fille ne se dispute pas, elle n'a pas le courage d'acheter un canon
Tout au plus, elle peut acheter un collège
Apprendre la politesse et les manières