Twins - 我的UFO - перевод текста песни на французский

我的UFO - Twinsперевод на французский




我的UFO
Mon UFO
坐上飛碟的亮光
Montez dans la lumière de la soucoupe volante
天空中晃一晃
Balance-toi dans le ciel
每個人都對你念念不忘
Tout le monde se souvient de toi
我心裏天翻地覆
Mon cœur est en bouleversement
看清楚你的眉目
J'aperçois tes traits
只相信你是上天送的禮物
Je crois que tu es un cadeau du ciel
(心跳) 是愛的元素
(Battements de cœur) C'est l'élément de l'amour
(你的微笑) 是一種你的領悟
(Ton sourire) C'est une sorte de compréhension de toi
你是為誰執悟為誰難過
Pour qui t'es-tu engagée ? Pour qui souffres-tu ?
這世界沒有的幸福
Le bonheur que ce monde n'a jamais connu
你是否傳説中的UFO
Es-tu le légendaire UFO ?
每個人爭着拍照 希望可得到
Tout le monde se bat pour prendre une photo, espérant l'obtenir
你是來自太空我們的細胞
Tu viens de l'espace, nos cellules
我已經不想再逃
Je ne veux plus fuir
你是否傳説中的UFO
Es-tu le légendaire UFO ?
你是用什麼知道 有沒有固着
Comment sais-tu s'il y a une attache ?
請你儘快確定目標
S'il te plaît, fixe rapidement ton objectif
在我的生命炫耀
Dans ma vie, brille
你住在什麼地方
habites-tu ?
為什麼來造訪
Pourquoi viens-tu nous rendre visite ?
是不是想跟我做一場
Est-ce que tu veux faire un
我心裏天翻地覆
Mon cœur est en bouleversement
看清楚你的眉目
J'aperçois tes traits
只相信你是上天送的禮物
Je crois que tu es un cadeau du ciel
(心跳) 是愛的元素
(Battements de cœur) C'est l'élément de l'amour
(你的微笑) 是一種你的領悟
(Ton sourire) C'est une sorte de compréhension de toi
你是為誰執悟為誰難過
Pour qui t'es-tu engagée ? Pour qui souffres-tu ?
這世界沒有的幸福
Le bonheur que ce monde n'a jamais connu
你是否傳説中的UFO
Es-tu le légendaire UFO ?
每個人爭着拍照 希望可得到
Tout le monde se bat pour prendre une photo, espérant l'obtenir
你是來自太空我們的細胞
Tu viens de l'espace, nos cellules
我已經不想再逃
Je ne veux plus fuir
你是否傳説中的UFO
Es-tu le légendaire UFO ?
你是用什麼知道 有沒有固着
Comment sais-tu s'il y a une attache ?
請你儘快確定目標
S'il te plaît, fixe rapidement ton objectif
在我的生命炫耀
Dans ma vie, brille
你是否屬於我的UFO
Est-ce que tu m'appartiens, mon UFO ?
每個人爭着拍照 希望可得到
Tout le monde se bat pour prendre une photo, espérant l'obtenir
你是來自太空我們的細胞
Tu viens de l'espace, nos cellules
我已經不想再逃
Je ne veux plus fuir
你是否傳説中的UFO
Es-tu le légendaire UFO ?
你是用什麼知道 有沒有固着
Comment sais-tu s'il y a une attache ?
請你儘快確定目標
S'il te plaît, fixe rapidement ton objectif
在我的天空中
Dans mon ciel
在我的天空中
Dans mon ciel
在我的天空炫耀
Dans mon ciel, brille





Авторы: Siu Kei Chan, Lok Shing Ronald Ng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.