我的爸爸媽媽 - Twins перевод на немецкий

我的爸爸媽媽

毛毛公仔 從前極度美麗
不過人大個了 抱它 不夠實際
從前溫室 原來竟這樣貴
現在要喊 誰為我解圍 誰在呵護 安慰

從前曾習慣 不停叫爸爸媽媽
一個人倦了 總想到家
何時又再坐在臂內 抱我飲茶
原來大個了 要很高代價

為何還做我的媽媽 如老友好嗎
請顧問細訴我 要怎麼找到她
捱世界 好玩嗎 人情世故 凶險吧
求你告訴我 不算可怕

從前很想 提前獨立多好
不要誰來教我 自己 總會用腦
毛毛公仔 原來始終恨抱
外面世界 誰為我操勞 憑甚麼做 得到

從前曾習慣 不停叫爸爸媽媽
一個人倦了 總想到家
何時又再坐在臂內 抱我飲茶
原來大個了 要很高代價

為何還做我的媽媽 如老友好嗎
請顧問細訴我 要怎麼找到她
捱世界 好玩嗎 人情世故 凶險吧
求你告訴我 不算可怕

世面寧願不了解 留在這家中最大
往日年紀很細 最要關懷
有怪莫怪 只怪
我已踏進 大人的世界 Ha...

為何還做我的媽媽 如老友好嗎
請顧問細訴我 要怎麼找到她
捱世界 好玩嗎 人情世故 凶險吧
求你告訴我 不算可怕

捱世界 好玩嗎 人情世故 凶險吧
求你告訴我 不算可怕

Meine Mama und mein Papa

Das Stofftier war früher wunderschön
Aber jetzt, wo ich erwachsen bin, ist es nicht mehr praktisch, es zu umarmen
Das frühere behütete Umfeld war wohl doch so kostbar
Wenn ich jetzt weinen muss, wer hilft mir aus der Klemme? Wer umsorgt und tröstet mich?

Früher war ich es gewohnt, ständig Mama und Papa zu rufen
Wenn ich allein müde war, dachte ich immer an Zuhause
Wann werde ich wieder in deinen Armen sitzen, mich halten und Tee trinken?
Es stellt sich heraus, dass Erwachsenwerden einen hohen Preis hat

Warum bist du immer noch meine Mama? Können wir wie alte Freunde sein?
Bitte berate mich, erzähl mir detailliert, wie ich ihn finden soll
Ist es spaßig, sich durch die Welt zu kämpfen? Die Wege der Welt sind doch gefährlich, oder?
Bitte sag mir, dass es nicht so furchtbar ist

Früher dachte ich, wie gut es wäre, früh unabhängig zu sein
Wollte nicht, dass mir jemand etwas beibringt, ich würde meinen Kopf schon selbst benutzen
Das Stofftier, es stellt sich heraus, dass ich es doch vermisse, es zu umarmen
Wer sorgt sich in der Welt da draußen um mich? Wie soll ich etwas erreichen?

Früher war ich es gewohnt, ständig Mama und Papa zu rufen
Wenn ich allein müde war, dachte ich immer an Zuhause
Wann werde ich wieder in deinen Armen sitzen, mich halten und Tee trinken?
Es stellt sich heraus, dass Erwachsenwerden einen hohen Preis hat

Warum bist du immer noch meine Mama? Können wir wie alte Freunde sein?
Bitte berate mich, erzähl mir detailliert, wie ich ihn finden soll
Ist es spaßig, sich durch die Welt zu kämpfen? Die Wege der Welt sind doch gefährlich, oder?
Bitte sag mir, dass es nicht so furchtbar ist

Lieber würde ich die Welt nicht verstehen, zu Hause zu bleiben ist am sichersten
Früher, als ich klein war, brauchte ich am meisten Fürsorge
Sei nicht überrascht, mach mir keinen Vorwurf, gib nur die Schuld...
...dass ich schon in die Welt der Erwachsenen eingetreten bin. Ha...

Warum bist du immer noch meine Mama? Können wir wie alte Freunde sein?
Bitte berate mich, erzähl mir detailliert, wie ich ihn finden soll
Ist es spaßig, sich durch die Welt zu kämpfen? Die Wege der Welt sind doch gefährlich, oder?
Bitte sag mir, dass es nicht so furchtbar ist

Ist es spaßig, sich durch die Welt zu kämpfen? Die Wege der Welt sind doch gefährlich, oder?
Bitte sag mir, dass es nicht so furchtbar ist