Текст и перевод песни Twins - 星光遊樂園
就像星星落在地面
七彩閃爍世界
Just
like
stars
that
have
fallen
to
the
ground,
in
a
world
where
everything's
bright
and
round.
遊樂園夜色像卡片
This
amusement
park
at
night
is
like
a
card,
旋轉木馬帶我們在飛
我的手讓你牽
The
carousel
takes
us
for
a
ride,
your
hand
in
mine.
愛情原來是最香濃咖啡杯
I
see
now,
love
is
the
sweetest
cup
of
coffee.
摩天輪裏面
獨處的時間
Inside
the
Ferris
wheel,
a
moment
alone.
我心情遊客誰都了解
My
heart's
racing,
sharing
the
ride
with
you.
背包的左邊
票根的背面
On
the
left
side
of
my
backpack,
on
the
back
of
the
ticket,
我趁你不注意偷偷寫下心願
I
write
down
my
wish
while
you're
not
looking.
祈禱今夜天空星星不熄滅
I
pray
that
the
stars
in
the
sky
will
keep
shining,
在心裡約定陪你到永遠
Promising
myself,
to
always
be
by
your
side.
抬頭看一遍
星星眨眼
I
look
up
again,
to
gaze
at
the
stars;
現在你就在我身邊
Now,
you're
right
here
with
me.
我祈禱就讓地球停在這瞬間
I
pray
for
the
Earth
to
stand
still
at
this
moment,
不聊天靜靜散步也很美
Walking
in
silence
is
beautiful
too.
抬頭看一遍
你的側臉
I
look
up
to
see
your
profile,
想當微笑掛你唇邊
Hoping
a
smile
will
grace
your
lips.
（啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
（啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
就像城堡前的花園
愛的幸福感覺
Just
like
a
garden
in
front
of
a
castle,
a
feeling
of
love's
bliss.
能不能這樣都不變
Can
we
keep
this,
just
as
it
is?
拍張我們合照的相片
煙火停在天邊
Let's
take
a
picture
together,
while
the
fireworks
burst.
你的好也停在我的心裏面
The
image
of
your
kindness,
imprinted
on
my
heart.
爆米花香味
帶著一種甜
The
sweet
scent
of
popcorn
has
a
kind
of
magic,
喜歡你開心大笑的臉
I
love
the
way
you
smile.
背包的左邊
票根的背面
On
the
left
side
of
my
backpack,
on
the
back
of
the
ticket,
我趁你不注意偷偷寫下心願
I
write
down
my
wish
while
you're
not
looking.
祈禱今夜天空星星不熄滅
I
pray
that
the
stars
in
the
sky
will
keep
shining,
在心裡約定陪你到永遠
Promising
myself,
to
always
be
by
your
side.
抬頭看一遍
星星眨眼
I
look
up
again,
to
gaze
at
the
stars;
現在你就在我身邊（我就在你身邊）
Now,
you're
right
here
with
me
(you're
right
here
with
me).
我祈禱就讓地球停在這瞬間（停在這瞬間）
I
pray
for
the
Earth
to
stand
still
at
this
moment,
不聊天靜靜散步也很美（有你才美）
Walking
in
silence
is
beautiful
(it's
beautiful
because
of
you).
抬頭看一遍
你的側臉
I
look
up
to
see
your
profile,
想當微笑掛你唇邊（有你到永遠）
Hoping
a
smile
will
grace
your
lips,
(I'll
always
be
by
your
side).
我祈禱今夜天空星星不熄滅（它不會熄滅）
I
pray
that
the
stars
in
the
sky
will
keep
shining,
在心裡約定陪你到永遠（我陪你到永遠）
Promising
myself,
to
always
be
by
your
side.
抬頭看一遍
星星眨眼
I
look
up
again,
to
gaze
at
the
stars;
現在你就在我身邊（我永遠在你身邊）
Now,
you're
right
here
with
me
(I'll
always
be
here
with
you).
（啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
（啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
Оцените перевод
1
下一站天后
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.