Twins - 有約 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twins - 有約




最熱愛時 注重禮儀 我沒有遲 你就更早
Обращайте внимание на этикет, когда вы любите его больше всего. я не опаздываю, вы придете раньше.
期望十分高 情調十分好 談話亦客套
Ожидания очень высоки, настроение очень хорошее, а беседа вежливая.
愛慕過時 冷淡有餘 轉做友誼 也沒有空
Восхищение устарело, холодности более чем достаточно, и нет времени для дружбы.
遲十六分鐘 遲六十分鐘 行事曆失控
Опоздание на шестнадцать минут, опоздание на шестьдесят минут, календарь вышел из-под контроля
幸會幸會 就算苦等 總之我肯
Приятно познакомиться, приятно познакомиться, даже если ты будешь упорно ждать, я все равно буду
其餘其餘 全部變數 我不問
Я не спрашиваю обо всех других переменных
只關心 這分鐘 有約
Меня волнует только эта минута. У меня назначена встреча.
曾努力竭力作我本份
Старался изо всех сил, чтобы внести свой вклад
幸運幸運 熱愛一刻 刻骨銘心
Повезло, повезло, любовь на мгновение, незабываемая
明天起 無謂記掛不幸
Нет необходимости вспоминать о несчастье с завтрашнего дня
想不起 想不起 有約
Я не могу вспомнить, я не могу вспомнить, у меня назначена встреча
曾約定我共你做情人
Я обещал быть твоим любовником вместе с тобой
說不出的傷感 遺憾再次逼近
Неописуемая печаль и сожаление снова приближаются
是情人 變路人
Это любовник, который становится прохожим
再遇上時 怪異有餘 我共某人 你共某君
Когда я встречусь снова, там будет больше одного человека, я буду делиться кем-то, вы будете делиться определенным королем
同時亦有約 同樣地雀躍 同日訂餐桌
В то же время, есть также встречи, которые в равной степени рады забронировать столик в тот же день
幸會幸會 就算苦等 總之我肯
Приятно познакомиться, приятно познакомиться, даже если ты будешь упорно ждать, я все равно буду
其餘其餘 全部變數 我不問
Я не спрашиваю обо всех других переменных
只關心 這分鐘 有約
Меня волнует только эта минута. У меня назначена встреча.
曾努力竭力作我本份
Старался изо всех сил, чтобы внести свой вклад
幸運幸運 熱愛一刻 刻骨銘心
Повезло, повезло, любовь на мгновение, незабываемая
明天起 無謂記掛不幸
Нет необходимости вспоминать о несчастье с завтрашнего дня
想不起 想不起 有約
Я не могу вспомнить, я не могу вспомнить, у меня назначена встреча
曾約定我共你做情人
Я обещал быть твоим любовником вместе с тобой
說不出的傷感 遺憾再次逼近
Неописуемая печаль и сожаление снова приближаются
情人 都變陌生
Влюбленные становятся чужими
幸會幸會 就算苦等 總之我肯
Приятно познакомиться, приятно познакомиться, даже если ты будешь упорно ждать, я все равно буду
其餘其餘 全部變數 我不問
Я не спрашиваю обо всех других переменных
只可惜 一次次 失約
Жаль, что я снова и снова пропускал встречи
能完成約定也靠天份
Это зависит от таланта, чтобы иметь возможность завершить соглашение
幸運幸運 熱愛一刻 刻骨銘心
Повезло, повезло, любовь на мгновение, незабываемая
明天起 無謂記掛不幸
Нет необходимости вспоминать о несчастье с завтрашнего дня
想不起 想不起 相約
Не могу вспомнить, не могу вспомнить, чтобы встретиться
誰最後也沒有 實行
В конце концов никто этого не реализовал





Авторы: Min Li, Le Cheng Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.