沒法做足一百分 - Twins перевод на немецкий

沒法做足一百分

唉呀 死啦 派成績表喇
派之嘛！又唔係考
考嗰陣都唔駛死啦！

怕你情緒不好
我這大考都退步
據說能吃餐好病亦會好
能刨書的高人
共他比跳舞
或者他轉背便跌倒

哪怕誰看不起
來求學只因趣味
我鑽研我的功課未和別個比
旁人的不理 我做我自己
冠軍怎夠你 游泳後那種美

不要緊 不要緊
沒人在每科都得到一百分
可以等 可以等
高與低等但求做足不枉等一等
難道有名次 溫書先開開心
換獎金獎品

你那名次偏低
然而內心很美麗
你有權替他高興內涵未算低
誰人講比賽 努力才是威
計分牌太細 難評定你一世

不要緊 不要緊
沒人在每科都得到一百分
可以等 可以等
高與低等但求做足不枉等一等
難道有名次 溫書先開開心
要是有用過心
計什麼積分 (Baby it's alright)

不要緊 不要緊
沒人在每科都得到一百分
可以等 可以等
高與低等但求做足不枉等一等
難道有名次 溫書先開開心
換獎金獎品

我話 我話 （名言名言）不必怕低分
（這道理不深）記住 記住 只需要好品
我話（名言名言）今天怕低分
以後 以後 才能考到更高分

Keine 100 Punkte schaffen

Oh je! Verdammt! Es gibt Zeugnisse!
Nur austeilen! Ist ja nicht die Prüfung.
Selbst bei der Prüfung musste man ja nicht sterben!

Ich fürchte, deine Laune ist schlecht.
Ich bin bei dieser großen Prüfung auch zurückgefallen.
Man sagt, ein gutes Essen kann auch Krankheit heilen.
Der Experte, der büffeln kann,
tritt gegen ihn im Tanzen an.
Vielleicht dreht er sich um und fällt hin.

Auch wenn jemand auf dich herabsieht,
man lernt doch nur aus Interesse.
Vertief dich in deine Aufgaben, ohne dich mit anderen zu vergleichen.
Ignoriere die anderen, sei du selbst.
Was ist schon ein Champion gegen deine Ausstrahlung nach dem Schwimmen?

Macht nichts, macht nichts.
Niemand bekommt in jedem Fach 100 Punkte.
Kann warten, kann warten.
Ob hoher oder niedriger Rang, Hauptsache, man gibt sein Bestes, das Warten lohnt sich.
Macht etwa ein guter Rang das Lernen erst fröhlich?
Um Preisgeld und Preise zu bekommen?

Dein Rang ist eher niedrig,
aber dein Inneres ist sehr schön.
Du darfst dich für ihn freuen, dein eigener Gehalt ist nicht gering.
Wer redet von Wettbewerb? Anstrengung ist das, was zählt.
Die Anzeigetafel ist zu klein, um dein ganzes Leben zu bewerten.

Macht nichts, macht nichts.
Niemand bekommt in jedem Fach 100 Punkte.
Kann warten, kann warten.
Ob hoher oder niedriger Rang, Hauptsache, man gibt sein Bestes, das Warten lohnt sich.
Macht etwa ein guter Rang das Lernen erst fröhlich?
Wenn du dein Herz hineingelegt hast,
was zählen da die Punkte? (Baby, es ist in Ordnung)

Macht nichts, macht nichts.
Niemand bekommt in jedem Fach 100 Punkte.
Kann warten, kann warten.
Ob hoher oder niedriger Rang, Hauptsache, man gibt sein Bestes, das Warten lohnt sich.
Macht etwa ein guter Rang das Lernen erst fröhlich?
Um Preisgeld und Preise zu bekommen?

Ich sag', ich sag' (weise Worte, weise Worte), hab keine Angst vor schlechten Noten.
(Dieses Prinzip ist nicht tief) Denk dran, denk dran, man braucht nur einen guten Charakter.
Ich sag' (weise Worte, weise Worte), heute fürchtest du schlechte Noten,
später, später, nur dann kannst du höhere Noten erreichen.