Текст и перевод песни Twins - 沒法做足一百分

沒法做足一百分

唉呀 死啦 派成績表喇
派之嘛！又唔係考
考嗰陣都唔駛死啦！

怕你情緒不好
我這大考都退步
據說能吃餐好病亦會好
能刨書的高人
共他比跳舞
或者他轉背便跌倒

哪怕誰看不起
來求學只因趣味
我鑽研我的功課未和別個比
旁人的不理 我做我自己
冠軍怎夠你 游泳後那種美

不要緊 不要緊
沒人在每科都得到一百分
可以等 可以等
高與低等但求做足不枉等一等
難道有名次 溫書先開開心
換獎金獎品

你那名次偏低
然而內心很美麗
你有權替他高興內涵未算低
誰人講比賽 努力才是威
計分牌太細 難評定你一世

不要緊 不要緊
沒人在每科都得到一百分
可以等 可以等
高與低等但求做足不枉等一等
難道有名次 溫書先開開心
要是有用過心
計什麼積分 (Baby it's alright)

不要緊 不要緊
沒人在每科都得到一百分
可以等 可以等
高與低等但求做足不枉等一等
難道有名次 溫書先開開心
換獎金獎品

我話 我話 （名言名言）不必怕低分
（這道理不深）記住 記住 只需要好品
我話（名言名言）今天怕低分
以後 以後 才能考到更高分

Can't Do a Perfect Score

Oops, dead! Time to hand out the report cards!
Hand it over! It's not like we took a test.
We didn't need to die when we were taking the test!

I'm afraid you'll be in a bad mood.
I've regressed in this big test too.
They say a good meal can make you feel better.
The person who can study hard,
Compared to him, you dance.
Or he may fall down when he turns around.

Even if someone looks down upon you,
The reason I want to study is just for fun.
I study my lessons for myself, not to compare myself to others.
I don't care about others, I just do my own thing.
How can champions compare to the beauty of you after a swim?

It's okay, it's okay.
Nobody gets a perfect score in every subject.
You can wait, you can wait.
It doesn't matter if it's high or low, as long as you do your best, it's worth waiting for.
Can you be happy only when you have a good ranking?
In exchange for bonuses and prizes,

Your ranking is low,
But your heart is very beautiful.
You have the right to be happy for him, your inner beauty is not low.
Who said competition, effort is the real power.
The scoreboard is too small to judge your whole life.

It's okay, it's okay.
Nobody gets a perfect score in every subject.
You can wait, you can wait.
It doesn't matter if it's high or low, as long as you do your best, it's worth waiting for.
Can you be happy only when you have a good ranking?
If you use your heart,
What's the point of calculating points? (Baby it's alright)

It's okay, it's okay.
Nobody gets a perfect score in every subject.
You can wait, you can wait.
It doesn't matter if it's high or low, as long as you do your best, it's worth waiting for.
Can you be happy only when you have a good ranking?
In exchange for bonuses and prizes,

I said, I said (famous quote) don't be afraid of low scores.
(This principle is not profound) Remember, remember, all you need is good character.
I said (famous quote) today afraid of low scores,
Later, later you can score even higher.