Текст и перевод песни Twins - 無敵超人

無敵超人

踏上你的楼梯 感觉陡陡地
是爱太有魔力 失去地心引力
不想依靠奇迹 我想慢慢地
反正你住隔壁不用飞天遁地

今天冲到北极 明天带我飞到意大利
宁愿你帮我拖拖地 放假时候洗洗衣
废掉你的超能力 只要平凡地亲蜜
只有我和你

无敌超人爱我 但我要对不起
因为太多人爱你我会忌妒
绝世英雄没能变成居家的男人
电梯中 电话亭 电视里 报纸中
大爱里 我心里 你要关心哪里

踏上你的楼梯 感觉陡陡地
是爱太有魔力 失去地心引力
不想依靠奇迹 我想慢慢地
反正你住隔壁不用飞天遁地

今天冲到北极 明天带我飞到意大利
宁愿你帮我拖拖地 放假时候洗洗衣
废掉你的超能力 只要平凡地亲蜜
只有我和你

无敌超人爱我 但我要对不起
因为太多人爱你我会忌妒
绝世英雄没能变成居家的男人
电梯中 电话亭 电视里 报纸中
大爱里 我心里 你要关心哪里

今天冲到北极 明天带我飞到意大利
宁愿你帮我拖拖地 放假时候洗洗衣
废掉你的超能力 只要平凡地亲蜜
只有我和你

无敌超人爱我 但我还要告诉你
世界每天都有人在呼叫你
抢劫地震战争 名女人勾引你
我一哭 你担心 你一飞 我心碎
我不想 为难你 我是多么爱你
好想变成你 和你一起飞天遁地

Super-héros invincible

J'ai gravi tes marches, elles me semblent si raides
C'est l'amour qui est si puissant, j'ai perdu la gravité
Je ne veux pas compter sur les miracles, je veux y aller lentement
De toute façon, tu habites à côté, tu n'as pas besoin de voler et de disparaître

Aujourd'hui tu me conduis au pôle Nord, demain tu m'emmènes en Italie
Je préférerais que tu fasses le ménage pour moi, que tu fasses la lessive pendant les vacances
J'aimerais que tu perdes tes super-pouvoirs, je veux juste une intimité ordinaire
Toi et moi

Le super-héros invincible m'aime, mais je dois te dire que je suis désolée
Parce que tellement de personnes t'aiment que je suis jalouse
Un héros extraordinaire n'a pas pu devenir un homme au foyer
Dans l'ascenseur, dans la cabine téléphonique, à la télévision, dans les journaux
Dans ce grand amour, dans mon cœur, où dois-tu t'occuper

J'ai gravi tes marches, elles me semblent si raides
C'est l'amour qui est si puissant, j'ai perdu la gravité
Je ne veux pas compter sur les miracles, je veux y aller lentement
De toute façon, tu habites à côté, tu n'as pas besoin de voler et de disparaître

Aujourd'hui tu me conduis au pôle Nord, demain tu m'emmènes en Italie
Je préférerais que tu fasses le ménage pour moi, que tu fasses la lessive pendant les vacances
J'aimerais que tu perdes tes super-pouvoirs, je veux juste une intimité ordinaire
Toi et moi

Le super-héros invincible m'aime, mais je dois te dire que je suis désolée
Parce que tellement de personnes t'aiment que je suis jalouse
Un héros extraordinaire n'a pas pu devenir un homme au foyer
Dans l'ascenseur, dans la cabine téléphonique, à la télévision, dans les journaux
Dans ce grand amour, dans mon cœur, où dois-tu t'occuper

Aujourd'hui tu me conduis au pôle Nord, demain tu m'emmènes en Italie
Je préférerais que tu fasses le ménage pour moi, que tu fasses la lessive pendant les vacances
J'aimerais que tu perdes tes super-pouvoirs, je veux juste une intimité ordinaire
Toi et moi

Le super-héros invincible m'aime, mais je dois te dire aussi
Que chaque jour, des personnes dans le monde t'appellent
Des vols, des tremblements de terre, des guerres, des femmes célèbres t'attirent
Si je pleure, tu t'inquiètes, si tu t'envoles, je suis brisée
Je ne veux pas te rendre la vie difficile, je t'aime tellement
Je veux tellement devenir toi, pour voler et disparaître avec toi