玩轉六年 - Twins перевод на французский

玩轉六年

玩转六年

《眼红红》
我最初面红现在双眼通红
再幼稚还是觉得恋爱如梦
我再不面红但愿不再冲动
爱到入城大也分开预计之中
然而我越说越激动
这失恋感觉怎形容
初恋难忘初次心痛
《女校男生》

告诉我其实你
原来曾为了他
曾瞒著我离去
做过普查
你与我都怕
提及他
连喉咙亦会沙
偷偷的背著我
喝他的茶
谁料你为了他可这样不雅
《女人味》
From girl to lady
Im now being lady, you how to make you crazy
我著的高踭高过人要爱得比当初勇敢
天空海阔不似旧时怀念插班生
我喷的香水香过人我著出一身好女人
现在就让我验证女人怎去笑看风云

Lady lady Loving you lady so
《风筝与风》
当风筝遇上风即使快乐的痛
仍能乘著狂风天空中爱得英勇有了他就算哭
仍然流露著笑容
当风筝没有风一颗心也都很重
谁能来做微风不必管我的轻重冥冥中遇上他
擦过爱的天空倦极也不痛
《多谢失恋》
全靠当天喜欢过错的人
今天先会自我解窘
明白小小的失恋不害人
更加添我成熟感
无法一起都总算爱过些人
借过你体温练习拥吻
留下你合照细望才知道
我跟他人更合衬
《下一站天后》

即使有天开个唱谁又要唱
他不可到现场仍然仿似白活一场
不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强
台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱

《相爱六年》
假如感激我运气不如多得有著你

投缘难讲理 叹世界
亦要牵手上机
一人一口气做到未泄气
没法不一起
这种不舍不弃大过天和地

我肯交换去做你
《双失情人节》

今晚我爱的人在散心可惜我太不幸没有份

而他此际可能和情人拥吻
人在庆节我却箭穿心
偏偏爱我的人没有等彷佛那个丘比特是有心

何解我约的人突然全部都躲开我
榨不出一滴吻
《明爱暗恋补习社》

他七岁那天有多高历史可否看得到
他的舞跳得有多好会计科可会预计到

问爱恋易学难精可否恶补
然后你有与我嬉戏别要那么早
若爱恋亦是成人班必修一课
盼望能提前共我探讨
坐下来陪我放胆倾诉
《爱情当入樽》
爱情让你投入过么
大地上跃起做拉拉队打气
是几比几都有惊喜 ohoh
烈日下跳起让我为你打气
篮球在满天飞
为何望见的只有
为何望见的只有
为何望见的只有
全场内最佳射球机

Jouer pendant six ans

Jouer pendant six ans

《Yean hong hong》
Au début, j'étais rouge de honte, maintenant mes yeux sont rouges
Même si je suis naïve, je pense toujours que l'amour est un rêve
Je ne rougis plus, mais j'espère ne plus être impulsive
L'amour est comme une ville, même si on est grand, on est destiné à se séparer
Cependant, plus je parle, plus je suis excitée
Comment décrire cette sensation de rupture
On ne peut pas oublier son premier amour, sa première douleur
《L'école des filles, le garçon》

Dis-moi, en fait, toi
Tu as déjà été avec lui
Tu as déjà quitté sans me le dire
Tu as fait un recensement
Nous avons toutes les deux peur
De parler de lui
Même la gorge devient sèche
Tu as secrètement fait ça dans mon dos
Tu as bu son thé
Qui aurait cru que tu ferais ça pour lui, c'est si indécent
《Femme》
From girl to lady
Im now being lady, you how to make you crazy
Je porte des talons hauts plus hauts que les autres, je dois être plus courageuse pour aimer que par le passé
Le ciel et la mer sont vastes, ce n'est plus comme avant, je me souviens du transfert
Mon parfum sent plus fort que les autres, je m'habille comme une vraie femme
Maintenant, laissez-moi prouver comment les femmes regardent le monde avec un sourire

Lady lady Loving you lady so
《Cerf-volant et vent》
Quand le cerf-volant rencontre le vent, même si c'est une douleur heureuse
Il peut toujours monter avec le vent violent, aimer courageusement dans le ciel, avec lui, même si je pleure
Je montre toujours un sourire
Quand le cerf-volant n'a pas de vent, mon cœur est très lourd
Qui peut être le vent doux, n'a pas besoin de s'occuper de mon poids, dans le destin, j'ai rencontré lui
J'ai effleuré le ciel de l'amour, je suis trop fatiguée pour avoir mal
《Merci pour la rupture》
Tout ça parce que j'ai aimé la mauvaise personne ce jour-là
Aujourd'hui, je vais me sauver
Comprendre que la petite rupture ne fait pas de mal
Elle augmente encore mon sentiment de maturité
On ne peut pas être ensemble, mais j'ai quand même aimé quelques personnes
Prête-moi ta température corporelle pour m'entraîner à embrasser
Laisse-moi regarder de près ta photo, je sais enfin que
Je suis mieux avec les autres
《La prochaine étape est la reine》

Même si un jour je donne un concert, qui doit chanter
Il ne peut pas venir sur place, ça ressemble quand même à une perte de temps
Sans amour, comment puis-je chanter
Combien de chansons d'amour dois-je chanter, c'est encore un peu difficile
Comment briller sur scène
C'est loin d'être aussi bon que de chuchoter tendrement à l'oreille de celui qu'on aime

《Six ans d'amour》
Si je suis reconnaissante, ma chance n'est pas autant que d'avoir toi

La rencontre est difficile à expliquer, hélas le monde
Je dois aussi te tenir la main pour prendre l'avion
Une personne, on peut tenir le coup jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On ne peut pas ne pas être ensemble
Cette réticence à abandonner est plus grande que le ciel et la terre

Je suis prête à échanger pour devenir toi
《Journée des amoureux perdus》

Ce soir, la personne que j'aime est en train de se détendre, dommage que je sois si malchanceuse de ne pas y être

Et lui en ce moment est peut-être en train d'embrasser sa bien-aimée
Je suis en plein cœur de la fête, mais je suis transpercé par une flèche
La personne qui m'aime ne m'attend pas, c'est comme si Cupidon était intentionnel

Pourquoi toutes les personnes que j'ai invitées à sortir soudainement m'évitent
Je ne peux pas extraire une seule goutte de baiser
《Cours de soutien pour l'amour apparent et l'amour secret》

Combien mesurait-il à l'âge de sept ans, l'histoire peut-elle le montrer
Combien ses danses étaient belles, la comptabilité peut-elle le prédire

L'amour est facile à apprendre, difficile à maîtriser, est-ce que je peux rattraper mon retard
Puis, tu pourras jouer avec moi, ne sois pas si pressé
Si l'amour est aussi un cours obligatoire pour les adultes
J'espère pouvoir le discuter avec toi à l'avance
Assieds-toi et laisse-moi me confier à toi
《L'amour, c'est comme le basket》
L'amour t'a-t-il déjà fait plonger
Sauter sur la terre pour encourager la foule
Que ce soit le score ou pas, il y a toujours des surprises ohoh
Sous le soleil brûlant, saute et laisse-moi t'encourager
Le ballon vole dans le ciel
Pourquoi est-ce que je ne vois que
Pourquoi est-ce que je ne vois que
Pourquoi est-ce que je ne vois que
Le meilleur tireur de toute la salle