Текст и перевод песни Twins - 發夢見過你

唔知點解
有一D人 其實我見過佢好多次
亦都介紹過好多次
但係我都係唔認得佢地個樣
唔記得佢地個名

又唔知點解
有一D人從來都未見過
但係第一次見 已經好似同佢識的好耐
每一個動作神 情都好似好親切咁
我諗 我發夢見過你 (發夢見過你)

是否講好約定相見於西餅店
才叫那場甜夢格外甜
如果 想起來就最好
我怕將這宇宙尋遍
還沒有找到這張臉

地點都好似是某一間壽司店
夢見過排排坐吃飯團
預感 假使真的與夢有關連
願好好再想一遍 夢裏約會場面

這幾天差點每間商店亦拜訪完
正要話並無緣分
卻這樣奇妙地相見

Finally I met you here
原來是 每日必經的街角處
這現場 我經已發夢來過千次
認錯 又怎可以寬恕

或者只不過是某一間漫畫店
或某個繁忙地鐵站前
若果 想不起失約就太可憐
明知戀愛不很遠 忘了約會地點

這幾天差點每間商店亦拜訪完
正要話並無緣分
卻這樣奇妙地相見

Finally I met you here
原來是 每日必經的街角處
這現場 我經已發夢來過千次
認錯 又怎可以寬恕

Finally I met you here
原來是 每日必經的街角盡處
這現場 我跟你發夢來過千次
遇見 或者早有天意

Finally I met you here
Just you and me
My fantasy
It's you and me

Не знаете решения
Есть человек Д. На самом деле, я видел его много раз.
Я также представлял его много раз
Но я даже не узнаю их.
Не помню их имен

Я не знаю, что делать
Есть группа людей, которые никогда не видели этого раньше
Но я вижу его впервые, и, кажется, я так терпелива с ним.
Каждое движение кажется таким добрым
Я думаю, что я мечтал о тебе (Я мечтал о тебе)

Можно ли договориться о встрече в кондитерской?
Вот почему этот сладкий сон так сладок
Будет лучше, если ты подумаешь об этом
Я боюсь обыскивать всю эту вселенную по всему
Я еще не нашел это лицо

Это место, похоже, некий суши-ресторан
Я мечтал о том, чтобы сидеть рядами и есть группами
Предчувствие, если оно действительно связано со снами
Я хотел бы снова подумать о сцене свидания в моих снах

За последние несколько дней мы посетили почти каждый магазин
Как раз собирался заговорить и упустил главное
Но встретиться друг с другом так чудесно

Наконец-то я встретил тебя здесь
Это оказался угол улицы, мимо которого нужно проходить каждый день
Я мечтал об этой сцене тысячу раз
Как вы можете простить, если признаете свою ошибку?

Или просто определенный магазин комиксов
Или перед оживленной станцией метро
Это слишком прискорбно, если вы не можете вспомнить, что пропустили свою встречу
Зная, что влюбленность не за горами, я забыл место встречи

За последние несколько дней мы посетили почти каждый магазин
Как раз собирался заговорить и упустил главное
Но встретиться друг с другом так чудесно

Наконец-то я встретил тебя здесь
Это оказался угол улицы, мимо которого нужно проходить каждый день
Я мечтал об этой сцене тысячу раз
Как вы можете простить, если признаете свою ошибку?

Наконец-то я встретил тебя здесь
Оказалось, что это был обязательный уличный перекресток каждый день.
Я мечтал об этой сцене с тобой тысячу раз
Я встретил или имел предопределенное провидение

Наконец-то я встретил тебя здесь
Только ты и я
Моя фантазия
Это ты и я