相愛6年 (Live) - Twins перевод на немецкий

相愛6年 (Live)

飲歌跟你合唱唱到世態的轉變都看過
仍是那樣諧和
六歲很快過 又似不快過
驟眼彼此也大個 可愛在每分鐘也不枉過

回望身世 因工作未顧安危
被天氣炎涼洗禮 卻有你天使般安慰
共渡浮世 有幸攜手便能拋開一切
未來未曾計 大無畏
為了事業念力沒有降低

假如感激我運氣 不如多得有著你
投緣難講理 歎世界 亦要牽手上機
一人一口氣做到未洩氣 沒法不一起
這種不捨不棄 大過天和地
我肯交換去做你

像置身銀河 年月飛快過
共你分享對或錯
苦與樂記得生涯怎麼過

從沒心計 天真歲月已一齊
幸福似季候交替
你卻永遠企在旁像護堤
望著時計 便懷念怎樣聯手解決一切
未來未曾計 大無畏
陪你落下熱淚亦撐到底

假如感激我運氣 不如多得有著你
投緣難講理 歎世界 亦要牽手上機
一人一口氣做到未洩氣 沒法不一起
這種不捨不棄 大過天和地
我肯交換去做你

彷如孖女這份愛願叫世間知己
記得不捨不棄 沒有猜和忌
我肯交換去做你 我的感覺也屬你

6 Jahre Liebe (Live)

Unser Lied zusammen singend, haben wir die Veränderungen der Welt gesehen
Immer noch so harmonisch.
Sechs Jahre sind schnell vergangen, und doch schien es manchmal langsam.
Plötzlich sind wir beide erwachsen geworden, schön, dass keine Minute umsonst war.

Rückblickend auf unser Leben, für die Arbeit die Sicherheit vernachlässigt.
Von den Wechselfällen des Lebens geprüft, doch du warst da mit engelhaftem Trost.
Gemeinsam durch diese vergängliche Welt, glücklich, Hand in Hand alles hinter uns lassen zu können.
Die Zukunft nicht berechnet, furchtlos.
Für die Karriere ließ die Willenskraft nicht nach.

Wenn ich für mein Glück dankbar bin, dann noch mehr dafür, dass ich dich habe.
Zuneigung ist schwer zu erklären, die Welt genießen, selbst beim Einsteigen ins Flugzeug Hand in Hand.
Jede gibt ihr Bestes ohne aufzugeben, wir können nicht anders als zusammen sein.
Diese unzertrennliche Verbundenheit ist größer als Himmel und Erde.
Ich wäre bereit, mit dir zu tauschen.

Wie in der Milchstraße, fliegen die Jahre vorbei.
Mit dir Recht und Unrecht teilend,
Süßes und Saures erinnernd, wie das Leben verging.

Ohne Hintergedanken, die unschuldigen Jahre schon zusammen.
Glück ist wie der Wechsel der Jahreszeiten,
Doch du stehst immer daneben wie ein Schutzwall.
Beim Blick auf die Uhr erinnere ich mich, wie wir Hand in Hand alles lösten.
Die Zukunft nicht berechnet, furchtlos.
Auch wenn du heiße Tränen weinst, unterstütze ich dich bis zum Ende.

Wenn ich für mein Glück dankbar bin, dann noch mehr dafür, dass ich dich habe.
Zuneigung ist schwer zu erklären, die Welt genießen, selbst beim Einsteigen ins Flugzeug Hand in Hand.
Jede gibt ihr Bestes ohne aufzugeben, wir können nicht anders als zusammen sein.
Diese unzertrennliche Verbundenheit ist größer als Himmel und Erde.
Ich wäre bereit, mit dir zu tauschen.

Wie Zwillingsschwestern, diese Liebe, mögen die Vertrauten der Welt es wissen.
Erinnere dich, unzertrennlich, ohne Argwohn und Eifersucht.
Ich wäre bereit, mit dir zu tauschen, meine Gefühle gehören auch dir.