Текст и перевод песни Twins - 相愛6年 (Live)

相愛6年 (Live)

飲歌跟你合唱唱到世態的轉變都看過
仍是那樣諧和
六歲很快過 又似不快過
驟眼彼此也大個 可愛在每分鐘也不枉過

回望身世 因工作未顧安危
被天氣炎涼洗禮 卻有你天使般安慰
共渡浮世 有幸攜手便能拋開一切
未來未曾計 大無畏
為了事業念力沒有降低

假如感激我運氣 不如多得有著你
投緣難講理 歎世界 亦要牽手上機
一人一口氣做到未洩氣 沒法不一起
這種不捨不棄 大過天和地
我肯交換去做你

像置身銀河 年月飛快過
共你分享對或錯
苦與樂記得生涯怎麼過

從沒心計 天真歲月已一齊
幸福似季候交替
你卻永遠企在旁像護堤
望著時計 便懷念怎樣聯手解決一切
未來未曾計 大無畏
陪你落下熱淚亦撐到底

假如感激我運氣 不如多得有著你
投緣難講理 歎世界 亦要牽手上機
一人一口氣做到未洩氣 沒法不一起
這種不捨不棄 大過天和地
我肯交換去做你

彷如孖女這份愛願叫世間知己
記得不捨不棄 沒有猜和忌
我肯交換去做你 我的感覺也屬你

In Love for 6 Years (Live)

Singing drinking songs with you, witnessing the changes of life
Still in such harmony
Six years passed by so quickly yet so slowly
In the blink of an eye, we've both grown up, cherishing every minute of our youth

Looking back on life, not taking care of my health for work
Baptized by the cold and heat, but you were there as an angel to comfort me
Going through life together, fortunate to have your hand in mine
The future is uncertain but I'm fearless
My determination for my career hasn't wavered

If I'm grateful for my luck, it's because I have you
Fate is inexplicable, even if the world is tough, we'll board the plane together
With every breath we take, we won't give up, we can't do this without each other
This unwavering bond is greater than heaven and earth
I'd trade places with you in a heartbeat

Like being in the Milky Way, time flies by
Sharing our highs and lows with each other
Remembering the bittersweet journey of life

Never scheming, our innocent years together
Happiness like changing seasons
But you're always there for me, like a breakwater
Looking at the clock, reminiscing about how we solved everything together
The future is uncertain but I'm fearless
I'll be there for you through tears and laughter

If I'm grateful for my luck, it's because I have you
Fate is inexplicable, even if the world is tough, we'll board the plane together
With every breath we take, we won't give up, we can't do this without each other
This unwavering bond is greater than heaven and earth
I'd trade places with you in a heartbeat

Like twins, this love I have for you, I wish the world knew
Remember to never give up, no doubts or suspicions
I'd trade places with you in a heartbeat, my heart belongs to you