Текст и перевод песни Twins - 相愛6年 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
飲歌跟你合唱唱到世態的轉變都看過
Распивая
песни
и
поя
в
хоре
с
тобой,
я
видел
перемены
в
мире.
仍是那樣諧和
Все
еще
такой
гармоничный
六歲很快過
又似不快過
Шестилетний
возраст
пролетел
быстро
и,
казалось,
прошел
несчастливо.
驟眼彼此也大個
可愛在每分鐘也不枉過
Внезапно
увидеть
друг
друга
- это
тоже
здорово
и
мило,
и
каждая
минута
того
стоит.
回望身世
因工作未顧安危
Оглядываясь
назад
на
свою
жизнь,
я
понимаю,
что
не
заботился
о
своей
безопасности
из-за
своей
работы.
被天氣炎涼洗禮
卻有你天使般安慰
Крещенный
палящей
погодой,
но
утешенный
твоими
ангелами
共渡浮世
有幸攜手便能拋開一切
Проведите
плавающий
мир
вместе,
и
если
вам
посчастливится
работать
вместе,
вы
сможете
отложить
все
в
сторону.
未來未曾計
大無畏
Будущее
никогда
не
было
спланированным
и
бесстрашным
為了事業念力沒有降低
Ради
дела
концентрация
не
уменьшилась
假如感激我運氣
不如多得有著你
Если
вы
благодарны,
то
мне
не
так
повезло,
как
вам
投緣難講理
歎世界
亦要牽手上機
Трудно
найти
смысл
в
том,
чтобы
влюбиться,
и
весь
мир
должен
взяться
за
руки
и
сесть
в
самолет.
一人一口氣做到未洩氣
沒法不一起
Один
человек
не
может
сделать
это
на
одном
дыхании,
не
выдохнув,
и
они
не
могут
быть
вместе.
這種不捨不棄
大過天和地
Такого
рода
нежелание
сдаваться
лучше,
чем
небо
и
земля
我肯交換去做你
Я
готов
поменяться,
чтобы
быть
тобой
像置身銀河
年月飛快過
Как
и
в
Млечном
Пути,
годы
и
годы
пролетают
быстро
共你分享對或錯
Делитесь
с
вами
правильным
или
неправильным
苦與樂記得生涯怎麼過
Горечь
и
радость
вспомните,
как
прожить
свою
карьеру
從沒心計
天真歲月已一齊
Годы
невинности,
которые
никогда
не
были
спланированы,
собрались
вместе
幸福似季候交替
Счастье
подобно
смене
времен
года
你卻永遠企在旁像護堤
Но
ты
всегда
стоишь
рядом
с
собой,
как
опора
望著時計
便懷念怎樣聯手解決一切
Глядя
на
часы,
я
скучаю
по
тому,
как
работать
вместе,
чтобы
решить
все
проблемы.
未來未曾計
大無畏
Будущее
никогда
не
было
спланированным
и
бесстрашным
陪你落下熱淚亦撐到底
Сопровождать
вас,
чтобы
проливать
слезы
и
держаться
до
конца
假如感激我運氣
不如多得有著你
Если
вы
благодарны,
то
мне
не
так
повезло,
как
вам
投緣難講理
歎世界
亦要牽手上機
Трудно
найти
смысл
в
том,
чтобы
влюбиться,
и
весь
мир
должен
взяться
за
руки
и
сесть
в
самолет.
一人一口氣做到未洩氣
沒法不一起
Один
человек
не
может
сделать
это
на
одном
дыхании,
не
выдохнув,
и
они
не
могут
быть
вместе.
這種不捨不棄
大過天和地
Такого
рода
нежелание
сдаваться
лучше,
чем
небо
и
земля
我肯交換去做你
Я
готов
поменяться,
чтобы
быть
тобой
彷如孖女這份愛願叫世間知己
Как
будто
любовь
девочки-близнеца
готова
быть
доверенным
лицом
в
этом
мире
記得不捨不棄
沒有猜和忌
Помните,
что
нельзя
сдаваться,
никаких
догадок
и
табу
我肯交換去做你
我的感覺也屬你
Я
готов
поменяться,
чтобы
быть
тобой,
и
мои
чувства
принадлежат
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.