Текст и перевод песни Twins - 眼看心勿動

眼看心勿動

融化淚痕 獻盡我的熱能
忘記舊人 運動便有運
除去外層 襯盡滿天白雲
暴露美麗 並未算罪行
有別人凝望我 喜歡我甚麼
色相入了魔 越望越發現傻
看又如何 用眼睛可戀愛麼
若我不著泳裝可 幸福

誰人沒眼睛 怎可把我看清
沿途壞眼睛 眼看心已盡興
回頭是背影 試問如何心靜
游泳是本領 卻有色誘罪名

人看我時 我亦遠觀別人
唯美遊行 未望望太笨
皮相動人 卻未看穿靈魂
互賣美麗 並未買壞人

有別人凝望我 喜歡我甚麼
色相入了魔 越望越發現傻
看又如何 用眼睛可戀愛麼
若我不著泳裝可 幸福

誰人沒眼睛 怎可把我看清
沿途壞眼睛 眼看心已盡興
回頭是背影 試問如何心靜
游泳是本領 卻有色誘罪名

誰人沒眼睛 怎可把我看清
沿途壞眼睛 眼看心已盡興
回頭是背影 試問如何心靜
能令大地露出真本性 真是型

Eyes Can't Resist

Melting the tears, giving my all
Forget the past, exercise brings luck
Removing the outer layer, revealing the white clouds
Displaying beauty is no crime
When others gaze upon me, do they like who I am
Entranced by appearance, the more you look, the more foolish you feel
So what if you look? Can you fall in love with just eyes?
If I didn't wear a swimsuit, I'd be content

Who has no eyes? How can they see me so clearly?
Along the way, those with bad eyes gaze at me
I turn around and it's your back, how can I be at peace?
Swimming is a skill, but I'm accused of being sexually suggestive

When people look at me, I also watch them
Just enjoying the view, not looking too closely
Physical beauty can't reveal the soul
We exchange beauty, but we don't buy into evil

When others gaze upon me, do they like who I am
Entranced by appearance, the more you look, the more foolish you feel
So what if you look? Can you fall in love with just eyes?
If I didn't wear a swimsuit, I'd be content

Who has no eyes? How can they see me so clearly?
Along the way, those with bad eyes gaze at me
I turn around and it's your back, how can I be at peace?
Swimming is a skill, but I'm accused of being sexually suggestive

Who has no eyes? How can they see me so clearly?
Along the way, those with bad eyes gaze at me
I turn around and it's your back, how can I be at peace?
You can make the world show its true nature, you're amazing