Twins - 美麗無比 - перевод текста песни на немецкий

美麗無比 - Twinsперевод на немецкий




美麗無比
Unvergleichlich Schön
我两只眼最衬我我要似我这样便美
Meine beiden Augen passen am besten zu mir, ich will wie ich sein, so bin ich schön.
我有我自信去到哪里我也不是第尾
Ich habe mein Selbstvertrauen, wohin ich auch gehe, ich bin nicht die Letzte.
有信心会发光
Mit Selbstvertrauen wird man strahlen,
期望较昨日更风光
hoffe, glanzvoller zu sein als gestern.
有长进别回望
Mache Fortschritte, schau nicht zurück.
我着衫我化妆
Ich ziehe mich an, ich schminke mich,
无谓与谁人较高下
unnötig, sich mit irgendwem zu messen.
你想讲我跟你讲
Wenn du reden willst, rede ich mit dir.
问美丽怎么去比
Frag doch, wie man Schönheit vergleicht?
就算没有你的品味
Selbst wenn ich nicht deinen Geschmack habe,
不怕面对闪光相机
fürchte ich mich nicht vor der Blitzlichtkamera.
问相貌怎么去比
Frag doch, wie man Aussehen vergleicht?
自己在镜里都可选美
Im Spiegel kann ich selbst Schönheitskönigin sein.
才不管口碑不爱竞技
Der Ruf ist mir egal, ich mag keinen Wettbewerb.
Don'tjustlookatmybeautifulface
Schau nicht nur auf mein schönes Gesicht,
Youdon'tknowwhatIlovewhatIsay
Du weißt nicht, was ich liebe, was ich sage.
Iwanttohavemybeautifulday
Ich will meinen schönen Tag haben,
FocusonwhatIloveandwhatIsay
Konzentriere dich auf das, was ich liebe und was ich sage.
我有我这套那套我最似个亲善大使
Ich habe meine Art und Weise, ich bin am ehesten eine Botschafterin des guten Willens.
我哪个艳美过我要我上镜不用面试
Wer ist glamouröser als ich? Ich brauche kein Vorsprechen, um vor die Kamera zu kommen.
有信心会发光
Mit Selbstvertrauen wird man strahlen,
期望较昨日更风光
hoffe, glanzvoller zu sein als gestern.
有长进别回望
Mache Fortschritte, schau nicht zurück.
我着衫我化妆
Ich ziehe mich an, ich schminke mich,
无谓与谁人较高下
unnötig, sich mit irgendwem zu messen.
你想讲我跟你讲
Wenn du reden willst, rede ich mit dir.
问美丽怎么去比
Frag doch, wie man Schönheit vergleicht?
就算没有你的品味
Selbst wenn ich nicht deinen Geschmack habe,
不怕面对闪光相机
fürchte ich mich nicht vor der Blitzlichtkamera.
问相貌怎么去比
Frag doch, wie man Aussehen vergleicht?
自己在镜里都可选美
Im Spiegel kann ich selbst Schönheitskönigin sein.
才不管口碑不爱竞技
Der Ruf ist mir egal, ich mag keinen Wettbewerb.
Don'tjustlookatmybeautifulface
Schau nicht nur auf mein schönes Gesicht,
Youdon'tknowwhatIlovewhatIsay
Du weißt nicht, was ich liebe, was ich sage.
Iwanttohavemybeautifulday
Ich will meinen schönen Tag haben,
FocusonwhatIloveandwhatIsay
Konzentriere dich auf das, was ich liebe und was ich sage.
新衫都穿得欢喜没期求拿锦旗
Ich trage gerne neue Kleider, erwarte keine Siegesflagge.
喜欢喜欢的懒管潮流如何风靡
Mag, was ich mag, zu faul, mich darum zu kümmern, wie Trends angesagt sind.
我们你们难兑换多美丽
Wir und ihr sind schwer zu tauschen, so schön.
要衬我只觉一般懒得去管
Wenn es nicht zu mir passt, finde ich es nur durchschnittlich, zu faul, mich darum zu kümmern.
问美丽怎么去比
Frag doch, wie man Schönheit vergleicht?
就算没有你的品味
Selbst wenn ich nicht deinen Geschmack habe,
不怕面对闪光相机
fürchte ich mich nicht vor der Blitzlichtkamera.
问相貌怎么去比
Frag doch, wie man Aussehen vergleicht?
自己在镜里都可选美
Im Spiegel kann ich selbst Schönheitskönigin sein.
才不管口碑不爱竞技
Der Ruf ist mir egal, ich mag keinen Wettbewerb.





Авторы: Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.