Текст и перевод песни Twins - 美麗無比

美麗無比

我两只眼最衬我我要似我这样便美

我有我自信去到哪里我也不是第尾

有信心会发光
期望较昨日更风光
有长进别回望
我着衫我化妆
无谓与谁人较高下
你想讲我跟你讲
问美丽怎么去比
就算没有你的品味
不怕面对闪光相机
问相貌怎么去比
自己在镜里都可选美
才不管口碑不爱竞技
Don'tjustlookatmybeautifulface
Youdon'tknowwhatIlovewhatIsay
Iwanttohavemybeautifulday
FocusonwhatIloveandwhatIsay

我有我这套那套我最似个亲善大使

我哪个艳美过我要我上镜不用面试

有信心会发光
期望较昨日更风光
有长进别回望
我着衫我化妆
无谓与谁人较高下
你想讲我跟你讲
问美丽怎么去比
就算没有你的品味
不怕面对闪光相机
问相貌怎么去比
自己在镜里都可选美
才不管口碑不爱竞技
Don'tjustlookatmybeautifulface
Youdon'tknowwhatIlovewhatIsay
Iwanttohavemybeautifulday
FocusonwhatIloveandwhatIsay

新衫都穿得欢喜没期求拿锦旗
喜欢喜欢的懒管潮流如何风靡
我们你们难兑换多美丽
要衬我只觉一般懒得去管
问美丽怎么去比
就算没有你的品味
不怕面对闪光相机
问相貌怎么去比
自己在镜里都可选美
才不管口碑不爱竞技

D'une beauté incomparable

Mes deux yeux me vont à merveille, c'est comme ça que je me trouve belle

J'ai confiance en moi, où que j'aille, je ne suis pas la dernière

La confiance fait briller
Espérant être plus glorieuse que la veille
Progresser, ne pas regarder en arrière
Je m'habille, je me maquille
Pas besoin de comparer avec quelqu'un
Si tu veux parler, je suis prête à t'écouter
Comment comparer la beauté ?
Même si tu n'aimes pas mon style
Je n'ai pas peur de faire face aux flashs
Comment comparer les apparences ?
Je peux me choisir comme la plus belle dans le miroir
Je n'en ai rien à faire des rumeurs, je n'aime pas les compétitions
Ne regarde pas seulement mon joli visage
Tu ne sais pas ce que j'aime, ce que je dis
Je veux avoir ma belle journée
Concentre-toi sur ce que j'aime et ce que je dis

J'ai mon propre style, je suis comme une ambassadrice de la gentillesse

Qui est plus belle que moi ? Je passe à l'écran sans audition

La confiance fait briller
Espérant être plus glorieuse que la veille
Progresser, ne pas regarder en arrière
Je m'habille, je me maquille
Pas besoin de comparer avec quelqu'un
Si tu veux parler, je suis prête à t'écouter
Comment comparer la beauté ?
Même si tu n'aimes pas mon style
Je n'ai pas peur de faire face aux flashs
Comment comparer les apparences ?
Je peux me choisir comme la plus belle dans le miroir
Je n'en ai rien à faire des rumeurs, je n'aime pas les compétitions
Ne regarde pas seulement mon joli visage
Tu ne sais pas ce que j'aime, ce que je dis
Je veux avoir ma belle journée
Concentre-toi sur ce que j'aime et ce que je dis

J'aime porter mes nouvelles tenues, pas besoin de chercher des récompenses
J'aime ce que j'aime, je ne me soucie pas des tendances
Nous, vous, on ne peut pas échanger autant de beauté
Si tu veux me comparer, tu trouves ça banal, c'est ton problème
Comment comparer la beauté ?
Même si tu n'aimes pas mon style
Je n'ai pas peur de faire face aux flashs
Comment comparer les apparences ?
Je peux me choisir comme la plus belle dans le miroir
Je n'en ai rien à faire des rumeurs, je n'aime pas les compétitions