老鼠愛大米 - Twins перевод на немецкий

老鼠愛大米

我聽見你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想
不敢再忘記你

我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你

如果真的有一天 愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓它實現
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說

我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨
我都會依然陪著你

我想你 想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心
我什麼都願意 這樣愛你

如果真的有一天 愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓它實現
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說

我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨
我都會依然陪著你

我想你 想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心
我什麼都願意 這樣愛你

我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨
我都會依然陪著你

我想你 想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心
我什麼都願意 這樣愛你

Maus liebt Reis

Ich höre deine Stimme,
habe ein besonderes Gefühl,
das mich unaufhörlich an dich denken lässt,
ich wage nicht, dich zu vergessen.

Ich erinnere mich an jemanden,
der für immer in meinem Herzen bleibt,
auch wenn ich nur so an dich denken kann.

Wenn eines Tages der Traum von Liebe wahr wird,
werde ich mich doppelt bemühen, gut zu dir zu sein, und mich niemals ändern.
Egal wie weit der Weg ist, ich werde es sicher verwirklichen.
Ich werde leise in dein Ohr flüstern, dir sagen, dir sagen:

Ich liebe dich, liebe dich,
so wie die Maus den Reis liebt.
Egal wie viel Sturm und Regen kommt,
ich werde immer bei dir sein.

Ich vermisse dich, denke an dich,
egal wie schwer es auch ist.
Solange ich dich glücklich machen kann,
bin ich zu allem bereit, dich so zu lieben.

Wenn eines Tages der Traum von Liebe wahr wird,
werde ich mich doppelt bemühen, gut zu dir zu sein, und mich niemals ändern.
Egal wie weit der Weg ist, ich werde es sicher verwirklichen.
Ich werde leise in dein Ohr flüstern, dir sagen, dir sagen:

Ich liebe dich, liebe dich,
so wie die Maus den Reis liebt.
Egal wie viel Sturm und Regen kommt,
ich werde immer bei dir sein.

Ich vermisse dich, denke an dich,
egal wie schwer es auch ist.
Solange ich dich glücklich machen kann,
bin ich zu allem bereit, dich so zu lieben.

Ich liebe dich, liebe dich,
so wie die Maus den Reis liebt.
Egal wie viel Sturm und Regen kommt,
ich werde immer bei dir sein.

Ich vermisse dich, denke an dich,
egal wie schwer es auch ist.
Solange ich dich glücklich machen kann,
bin ich zu allem bereit, dich so zu lieben.