Текст и перевод песни Twins - 老鼠愛大米 - 粵

老鼠愛大米 - 粵

也許家中的唱機
太多失戀歌播放
令人 常內向
會聽到我感傷

其實並未太淒涼
只因慣了這風霜
徘徊幻覺太多失了方向

直到有你這一天 打開我沈悶心窗
在這人來人往交叉點處找到這目光
是你性格有思想 使我完全地欣賞
令我何事何處心中都偷笑 這交往

我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展

我想你 想著你
不管有多麼的苦
令缺點都變優點
多得你給我改變 悉心一片

直到有你這一天 打開我沈悶心窗
在這人來人往交叉點處找到這目光
是你性格有思想 使我完全地欣賞
令我何事何處心中都偷笑 這交往

我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展

我想你 想著你
不管有多麼的苦
令缺點都變優點
多得你給我改變 悉心一片

我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展

我想你 想著你
不管有多麼的苦
樂意天天見幾見歡喜你不會短線
只此一店

My Sharona - English

Maybe the turntable in my house
Plays too many songs about heartbreak
Which makes me antisocial
Because it makes me sad

It isn't actually so sad
I'm just used to this harshness
Lost my way circling too much hallucination

Until the day I met you, opened my sullen heart
And in this intersection of people coming and going, I found this pair of eyes
It's your character and your mind
That makes me appreciate you unconditionally

I love you, I love you
Like a mouse loves rice
I will open a coffee shop for you
Let's make coffee together and deepen our relationship

I miss you, I miss you
No matter how hard it is
Your flaws will become your advantages
Thank you for your change, wholeheartedly

Until the day I met you, opened my sullen heart
And in this intersection of people coming and going, I found this pair of eyes
It's your character and your mind
That makes me appreciate you unconditionally

I love you, I love you
Like a mouse loves rice
I will open a coffee shop for you
Let's make coffee together and deepen our relationship

I miss you, I miss you
No matter how hard it is
Your flaws will become your advantages
Thank you for your change, wholeheartedly

I love you, I love you
Like a mouse loves rice
I will open a coffee shop for you
Let's make coffee together and deepen our relationship

I miss you, I miss you
No matter how hard it is
I'm happy to see you every day, and you won't leave me
Only this shop