Текст и перевод песни Twins - 老鼠愛大米 - 粵
也許家中的唱機
Peut-être
que
le
tourne-disque
à
la
maison
太多失戀歌播放
joue
trop
de
chansons
sur
les
ruptures
令人
常內向
ce
qui
rend
les
gens
souvent
introvertis
會聽到我感傷
ils
peuvent
entendre
mon
chagrin
其實並未太淒涼
En
fait,
ce
n'est
pas
si
triste
只因慣了這風霜
c'est
juste
que
je
suis
habitué
à
ces
épreuves
徘徊幻覺太多失了方向
je
suis
perdu
dans
des
illusions
et
j'ai
perdu
mon
chemin
直到有你這一天
打開我沈悶心窗
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
là
ce
jour-là
pour
ouvrir
la
fenêtre
de
mon
cœur
endormi
在這人來人往交叉點處找到這目光
j'ai
trouvé
ce
regard
dans
ce
carrefour
de
gens
qui
vont
et
viennent
是你性格有思想
使我完全地欣賞
c'est
ton
caractère
réfléchi
qui
me
fait
complètement
t'admirer
令我何事何處心中都偷笑
這交往
ça
me
fait
sourire
en
secret
à
chaque
fois,
cette
relation
我愛你
愛著你
Je
t'aime,
je
t'aime
就像老鼠愛大米
comme
une
souris
aime
le
riz
為你開間咖啡店
j'ouvrirai
un
café
pour
toi
一起去沖加深發展
nous
irons
ensemble
pour
approfondir
notre
relation
我想你
想著你
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
不管有多麼的苦
peu
importe
combien
c'est
dur
令缺點都變優點
ça
rend
les
défauts
en
points
forts
多得你給我改變
悉心一片
merci
de
m'avoir
fait
changer,
sincèrement
直到有你這一天
打開我沈悶心窗
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
là
ce
jour-là
pour
ouvrir
la
fenêtre
de
mon
cœur
endormi
在這人來人往交叉點處找到這目光
j'ai
trouvé
ce
regard
dans
ce
carrefour
de
gens
qui
vont
et
viennent
是你性格有思想
使我完全地欣賞
c'est
ton
caractère
réfléchi
qui
me
fait
complètement
t'admirer
令我何事何處心中都偷笑
這交往
ça
me
fait
sourire
en
secret
à
chaque
fois,
cette
relation
我愛你
愛著你
Je
t'aime,
je
t'aime
就像老鼠愛大米
comme
une
souris
aime
le
riz
為你開間咖啡店
j'ouvrirai
un
café
pour
toi
一起去沖加深發展
nous
irons
ensemble
pour
approfondir
notre
relation
我想你
想著你
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
不管有多麼的苦
peu
importe
combien
c'est
dur
令缺點都變優點
ça
rend
les
défauts
en
points
forts
多得你給我改變
悉心一片
merci
de
m'avoir
fait
changer,
sincèrement
我愛你
愛著你
Je
t'aime,
je
t'aime
就像老鼠愛大米
comme
une
souris
aime
le
riz
為你開間咖啡店
j'ouvrirai
un
café
pour
toi
一起去沖加深發展
nous
irons
ensemble
pour
approfondir
notre
relation
我想你
想著你
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
不管有多麼的苦
peu
importe
combien
c'est
dur
樂意天天見幾見歡喜你不會短線
je
suis
heureux
de
te
voir
tous
les
jours,
tu
ne
me
fais
pas
perdre
de
temps
只此一店
il
n'y
a
que
ce
café
Оцените перевод
1
下一站天后
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 香港紐約
15 三角圓舞
16 士多啤梨蘋果橙
17 輕功
18 安全感
19 美麗無比
20 見習愛神
21 只要我長大
22 星光遊樂園
23 數彩虹
24 老鼠愛大米
25 快樂紅白藍
26 咖啡迷
27 黑色喜劇
28 熱粉紅
29 救生圈
30 紅睡星
31 盲頭烏蠅
32 飛線
33 愛情當入樽 (Air Mix)
34 和平日 (We Mix)
35 女校男生 - Back To School Mix
36 哥哥
37 發夢見過你
38 眼紅紅
39 友誼第一
40 活動教學
41 沒法做足一百分
42 分飛燕
43 魔法王國
44 跅跅步哈姆太郎
45 朋友仔
46 我們要睡覺
47 千金
48 那天很愛笑
49 女朋友
50 咩世界
51 下一站天后
52 亂世佳人
53 慌心假期
54 天地驕陽
55 愛全能
56 老鼠愛大米 - 粵
57 無敵超人
58 一點一滴
59 森巴 - 國
60 翱翔的小鳥 - 國
61 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
62 兩星期
63 海底深
64 尋找莫札特
65 佳偶天成
66 作詞人的錯
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 香港紐約
15 三角圓舞
16 士多啤梨蘋果橙
17 輕功
18 安全感
19 美麗無比
20 見習愛神
21 只要我長大
22 星光遊樂園
23 數彩虹
24 老鼠愛大米
25 快樂紅白藍
26 咖啡迷
27 黑色喜劇
28 熱粉紅
29 救生圈
30 紅睡星
31 盲頭烏蠅
32 飛線
33 愛情當入樽 (Air Mix)
34 和平日 (We Mix)
35 女校男生 - Back To School Mix
36 哥哥
37 發夢見過你
38 眼紅紅
39 友誼第一
40 活動教學
41 沒法做足一百分
42 分飛燕
43 魔法王國
44 跅跅步哈姆太郎
45 朋友仔
46 我們要睡覺
47 千金
48 那天很愛笑
49 女朋友
50 咩世界
51 下一站天后
52 亂世佳人
53 慌心假期
54 天地驕陽
55 愛全能
56 老鼠愛大米 - 粵
57 無敵超人
58 一點一滴
59 森巴 - 國
60 翱翔的小鳥 - 國
61 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
62 兩星期
63 海底深
64 尋找莫札特
65 佳偶天成
66 作詞人的錯
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.