冬天的離別
在莫斯科的深夜
Abschied
im
Winter,
in
Moskaus
tiefer
Nacht
一列列軍隊
在街上森嚴戒備
Truppen
in
Reih
und
Glied,
streng
bewacht
auf
den
Straßen
這裏沒人察覺
誰又愛上了誰
Hier
bemerkt
niemand,
wer
sich
in
wen
verliebt
hat
因為苦難不許人崩潰
Denn
das
Leid
erlaubt
keinen
Zusammenbruch
感情上若習慣防備
Wenn
man
sich
emotional
an
Abwehr
gewöhnt
寂寞就多一道墻圍
Wird
die
Einsamkeit
zu
einer
weiteren
Mauer
愛情隱隱約約
提醒我這一回
Die
Liebe
erinnert
mich
vage
daran
再不擁抱就是罪
Dich
jetzt
nicht
zu
umarmen,
wäre
eine
Sünde
莫斯科沒有眼淚
大雪紛飛
你冷的好憔悴
Moskau
kennt
keine
Tränen,
dichter
Schneefall,
du
bist
so
kalt
und
erschöpft
單身的我
原本以為
可以一輩子不跟誰
Ich,
Single,
dachte
ursprünglich,
ich
könnte
für
immer
ohne
jemanden
sein
莫斯科沒有眼淚
我卻流淚
不住哭的讚美
Moskau
kennt
keine
Tränen,
doch
ich
weine,
lobe
dich
unaufhörlich
unter
Tränen
讓我付出不怕心碎
是你最好的美
Dass
ich
mich
hingeben
kann,
ohne
Angst
vor
Herzschmerz,
ist
deine
schönste
Eigenschaft
冬天的離別
在莫斯科的深夜
Abschied
im
Winter,
in
Moskaus
tiefer
Nacht
一列列軍隊
在街上森嚴戒備
Truppen
in
Reih
und
Glied,
streng
bewacht
auf
den
Straßen
這裏沒人察覺
誰又愛上了誰
Hier
bemerkt
niemand,
wer
sich
in
wen
verliebt
hat
因為苦難不許人崩潰
Denn
das
Leid
erlaubt
keinen
Zusammenbruch
感情上若習慣防備
Wenn
man
sich
emotional
an
Abwehr
gewöhnt
寂寞就多一道墻圍
Wird
die
Einsamkeit
zu
einer
weiteren
Mauer
愛情隱隱約約
提醒我這一回
Die
Liebe
erinnert
mich
vage
daran
再不擁抱就是罪
Dich
jetzt
nicht
zu
umarmen,
wäre
eine
Sünde
莫斯科沒有眼淚
大雪紛飛
你冷的好憔悴
Moskau
kennt
keine
Tränen,
dichter
Schneefall,
du
bist
so
kalt
und
erschöpft
單身的我
原本以為
可以一輩子不跟誰
Ich,
Single,
dachte
ursprünglich,
ich
könnte
für
immer
ohne
jemanden
sein
莫斯科沒有眼淚
我卻流淚
不住哭的讚美
Moskau
kennt
keine
Tränen,
doch
ich
weine,
lobe
dich
unaufhörlich
unter
Tränen
讓我付出不怕心碎
是你最好的美
Dass
ich
mich
hingeben
kann,
ohne
Angst
vor
Herzschmerz,
ist
deine
schönste
Eigenschaft
莫斯科沒有眼淚
我卻流淚
不住哭的讚美
Moskau
kennt
keine
Tränen,
doch
ich
weine,
lobe
dich
unaufhörlich
unter
Tränen
讓我付出不怕心碎
是你最好的美
Dass
ich
mich
hingeben
kann,
ohne
Angst
vor
Herzschmerz,
ist
deine
schönste
Eigenschaft
愛在最古老的國界
Liebe
an
der
ältesten
Grenze
再不求能全身而退
Ich
erwarte
nicht
mehr,
unversehrt
davonzukommen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.