莫斯科沒有眼淚 - Twins перевод на английский

莫斯科沒有眼淚

冬天的離別 在莫斯科的深夜
一列列軍隊 在街上森嚴戒備
這裏沒人察覺 誰又愛上了誰
因為苦難不許人崩潰

感情上若習慣防備
寂寞就多一道墻圍
愛情隱隱約約 提醒我這一回
再不擁抱就是罪

莫斯科沒有眼淚 大雪紛飛 你冷的好憔悴
單身的我 原本以為 可以一輩子不跟誰
莫斯科沒有眼淚 我卻流淚 不住哭的讚美
讓我付出不怕心碎 是你最好的美

冬天的離別 在莫斯科的深夜
一列列軍隊 在街上森嚴戒備
這裏沒人察覺 誰又愛上了誰
因為苦難不許人崩潰

感情上若習慣防備
寂寞就多一道墻圍
愛情隱隱約約 提醒我這一回
再不擁抱就是罪

莫斯科沒有眼淚 大雪紛飛 你冷的好憔悴
單身的我 原本以為 可以一輩子不跟誰
莫斯科沒有眼淚 我卻流淚 不住哭的讚美
讓我付出不怕心碎 是你最好的美

莫斯科沒有眼淚 我卻流淚 不住哭的讚美
讓我付出不怕心碎 是你最好的美
愛在最古老的國界
再不求能全身而退

Moscow Has No Tears

Winter's farewell in the depths of Moscow's night
Rows of troops on the streets, standing guard
Here, no one notices who falls in love with whom
Because suffering doesn't allow people to break down

If we're accustomed to being guarded in love
Loneliness builds another wall around us
Love, vaguely, reminds me this time
If I don't embrace you, it's a sin

Moscow has no tears, the snow flies, you're so cold
I, single, originally thought I could be alone forever
Moscow has no tears, but I cry, endlessly crying praise
Let me give, not afraid of heartbreak, it's your best beauty

Winter's farewell in the depths of Moscow's night
Rows of troops on the streets, standing guard
Here, no one notices who falls in love with whom
Because suffering doesn't allow people to break down

If we're accustomed to being guarded in love
Loneliness builds another wall around us
Love, vaguely, reminds me this time
If I don't embrace you, it's a sin

Moscow has no tears, the snow flies, you're so cold
I, single, originally thought I could be alone forever
Moscow has no tears, but I cry, endlessly crying praise
Let me give, not afraid of heartbreak, it's your best beauty

Moscow has no tears, but I cry, endlessly crying praise
Let me give, not afraid of heartbreak, it's your best beauty
Love in the oldest of borders
No longer seeking to escape unscathed