虛齡時代 (Live) - Twins перевод на английский

虛齡時代 (Live)

S 如何重回少女
連眉頭那風沙 都將滿廿歲
G 然而年齡太虛
不肯衰老的 將不老下去

S 成年人遺失的 大哭大笑 仍要追
G 仍然不累
S 升上現實大學 若然讀得太累 返故居
G 回到你身邊去
S 世紀一對
All 最終歸隊

兜兜轉轉跟你都似一樣
可將青春封起儲存那樣
為十八歲解凍
曾新鮮的理想 今天拆箱
仍難得心癢癢

G 沿途紅塵太美
全憑朋友保管 彼此那稚氣
S 年輕氣傲不怕死
G 年華如何似飛
和舊知己一起 總可放慢喘氣 (不急於生老病離)

All 共聚在時光機 直飛共你
S 初見那世紀
G 無塵之地
S 一切踏踏實實
All 並無什麼誘餌
G 都奮起
S 做套最好的戲
G 世間不理
All 也不傷悲

兜兜轉轉跟你都似一樣
可將青春封起儲存那樣
為十八歲解凍
曾新鮮的理想 今天拆箱
仍難得心癢癢

S 從前舊歌一唱 飛返老合照現場
All 你最愛那張
G 閒談若果講到 男同學的新去向
All 有幾位會 碰著震央
人人讓青春期 成為今後的信仰
無限無量

S 兜兜轉轉跟你都似一樣
All 可將青春封起儲存那樣
G 路上勝仗跟敗仗
All 無損當初你 仍然純淨潔白那章
和從前無邪面相

(共你即使風沙吹過不再一樣)
有一點滄桑都可更為漂亮
讓十八歲的你
留低於心裡邊 去補創傷
如成長不太順暢

如磨蝕了夢想

Virtual Age (Live)

S How can I go back to being a girl again?
Even the lines on my forehead are nearly twenty years old,
G But the age is too fake,
Those who refuse to grow old will not grow old.

S Adults have lost that way of crying and laughing freely, we still have to chase it.
G Still not tired,
S If I'm too tired from studying in the real world, I'll go home.
G Go back to you.
S The pair of the century,
All Finally reunited.

Life's journey has been similar to yours,
Can youth be sealed and stored like that?
Unfreeze it when we're eighteen,
The ideals that were once fresh, unpacked today,
Still exciting.

G The world along the way is so beautiful,
Thanks to my friends for keeping each other young,
S Young and fearless,
G How the years fly by,
With old friends, we don't need to rush (Don't worry about life and death)

All Together in a time machine, flying to you,
S To see that century again,
G A world without dust,
S Everything is solid,
All Without any temptation,
G We all strive,
S To put on the best show,
G The world can ignore us,
All And we won't be sad.

Life's journey has been similar to yours,
Can youth be sealed and stored like that?
Unfreeze it when we're eighteen,
The ideals that were once fresh, unpacked today,
Still exciting.

S The old songs we used to sing, flying back to the old photo at the scene,
All Your favorite one,
G If we happen to talk about male classmates who've gone somewhere new,
All How many will be at the epicenter,
Everyone letting adolescence become the belief for the rest of their lives,
Infinite and boundless.

S Life's journey has been similar to yours,
All Can youth be sealed and stored like that?
G Victories and defeats along the way,
All Does not detract from who you were, your youthful purity still shines through,
With that innocent face like before.

(Even though the wind and sand have changed us, you and I)
A little滄桑 can be even more beautiful,
Let your eighteen year old self,
Stay in your heart to heal your wounds,
If your growth is not smooth,

If your dreams have been eroded,