那天很愛笑 (Live) - Twins перевод на английский

那天很愛笑 (Live)

一天一天工作 消失感覺
也要奮戰以免別人 靠你肩膊
當天輕鬆的驅殼 如今已少了動作
甜夢變酸 冷汗常留額角 如何振作

身體差了 眉頭緊了
就似相機不懂對焦
是否我太倦了 體魄弱了
吹吹風也易發燒
身體差了 頭暈心跳
夏季彷彿縮短了
尚記得跟他 抱著放暑假
在那天很愛笑

書包早拋開了 不增高了
那會碰到有趣事情 教我尖叫 ooh...
今天即使可跟你 能擁抱多數十秒
然後最終 各自沉迷電腦 其餘次要

身體差了 眉頭緊了
就似相機不懂對焦
是否我太倦了 體魄弱了
吹吹風也易發燒
身體差了 頭暈心跳
遇到知己也漸少
尚記得跟他 抱著放暑假
在那天很愛笑

同學重聚紛紛減少
彼此也禮貌了
歡呼減少
花名也漸忘掉
祝福減少 彼此也發現理想之中
很多仍缺少

身體差了 眉頭緊了
就似相機不懂對焦
是否我太倦了
體魄弱了
傷風咳嗽增多了
身體差了 頭暈心跳
遇到知己也漸少
尚記得跟他 抱著放暑假
甚麼都很好笑

That Day We Loved to Laugh (Live)

Day by day work disappeared feelings
Must fight so others won't lean on your shoulders
Former relaxed body now moves less
Sweet dreams turned sour, cold sweat on forehead How to cheer up

Body's worse, brows are furrowed
Like a camera not in focus
Am I too tired, physically weaker
Even a cool breeze causes fever
My body's worse, dizzy and heart palpitations
Summer seems shorter
Remember hugging him during summer break
That day, we loved to laugh so much

Schoolbags long gone, no more growth
Interesting events would make me scream ooh...
Even if I can embrace you for several more seconds
Eventually, we'd each be absorbed in our computers, everything else secondary

Body's worse, brows are furrowed
Like a camera not in focus
Am I too tired, physically weaker
Even a cool breeze causes fever
My body's worse, dizzy and heart palpitations
Encounters with confidants dwindle
Remember hugging him during summer break
That day, we loved to laugh so much

Class reunions have become rarer
We've grown more polite
Cheers have diminished
Nicknames are gradually forgotten
Fewer blessings, both of us discovered in our ideals
Still so much lacking

Body's worse, brows are furrowed
Like a camera not in focus
Am I too tired
Physically weaker
Coughs and colds have increased
My body's worse, dizzy and heart palpitations
Encounters with confidants dwindle
Remember hugging him during summer break
Everything seemed so hilarious