零4好玩 (Live) - Twins перевод на немецкий

零4好玩 (Live)

Twins - 零四好玩
填詞：黃偉文

C: 朦朧間 見到有點燦爛
神重返 世間
G: 說二零零三 過得太荒誕
T: 今年應該出去玩
C: 全力笑吧 連續玩幾晚
掏盡夾萬 華麗一番
G: 無謂顧慮世界多艱難
出去玩 不必慳 @
＄C: 換套衫 就去玩 尚有party未散
G: 學費單 電費單 你交給以後辦
T: 就算天 落炸彈 亦放膽隨便逛
G: 逢作反 C: 就作反 T: 你今晚叫撒旦 #
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
G: 豪華版 最多訂幾百萬
來紅館 C: 野餐
C: 你若仍呆板 最好你今晚
T: 先參加 tic tac舞班
G: 連日有難 明日少相信
除下戒備 娛樂一番
C: 如若市面進退都艱難
跟我打 T: 側手翻
C: 換套衫 就去玩 尚有party未散
G: 學費單 電費單 你交給以後辦
T: 就算天 落炸彈 亦放膽隨便逛
G: 逢作反 C: 就作反 T: 你今晚叫撒旦 #

(玩玩玩)
(玩玩玩)
(玩玩玩)
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
T: 全力笑吧 連續玩幾晚
掏盡夾萬 華麗一番
無謂顧慮世界多艱難
出去玩 不必慳
C: 換套衫 就去玩 尚有party未散
G: 學費單 電費單 你交給以後辦
T: 就算天 落炸彈 亦放膽隨便逛
別嗌慘 像坐監 有得玩馬上行

Null Vier macht Spaß (Live)

Twins - Null Vier macht Spaß
Textdichter: Wyman Wong

C: Im Dämmerlicht sehe ich etwas Glanz,
der Geist kehrt zur Welt zurück.
G: Man sagt, zweitausenddrei war zu absurd,
T: Dieses Jahr sollten wir rausgehen und Spaß haben.
C: Lach aus vollem Halse! Feiern wir mehrere Nächte durch!
Leere dein Portemonnaie, sei mal extravagant!
G: Kümmere dich nicht darum, wie schwer die Welt ist,
geh raus und hab Spaß, sei nicht sparsam! @
＄C: Zieh dich um und geh feiern, die Party ist noch nicht vorbei!
G: Studiengebühren, Stromrechnungen, überlass das der Zukunft.
T: Selbst wenn Bomben vom Himmel fallen, trau dich, einfach herumzulaufen.
G: Wenn du rebellierst, C: dann rebelliere! T: Heute Nacht nennst du dich Satan! #
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
G: Die Luxusversion kostet höchstens ein paar Millionen.
Komm ins Hong Kong Coliseum C: zum Picknick.
C: Wenn du immer noch so steif bist, solltest du heute Abend besser...
T: ...zuerst einen Tic-Tac-Tanzkurs besuchen!
G: Tage voller Schwierigkeiten, wenig Glaube an morgen.
Lass die Vorsicht fallen, amüsiere dich mal!
C: Wenn die Lage schwierig ist, egal ob vor oder zurück,
mach mit mir T: einen Radschlag!
C: Zieh dich um und geh feiern, die Party ist noch nicht vorbei!
G: Studiengebühren, Stromrechnungen, überlass das der Zukunft.
T: Selbst wenn Bomben vom Himmel fallen, trau dich, einfach herumzulaufen.
G: Wenn du rebellierst, C: dann rebelliere! T: Heute Nacht nennst du dich Satan! #

(Feiern, feiern, feiern)
(Feiern, feiern, feiern)
(Feiern, feiern, feiern)
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
Macht Spaß, macht großen Spaß, Null Vier macht Spaß!
T: Lach aus vollem Halse! Feiern wir mehrere Nächte durch!
Leere dein Portemonnaie, sei mal extravagant!
Kümmere dich nicht darum, wie schwer die Welt ist,
geh raus und hab Spaß, sei nicht sparsam!
C: Zieh dich um und geh feiern, die Party ist noch nicht vorbei!
G: Studiengebühren, Stromrechnungen, überlass das der Zukunft.
T: Selbst wenn Bomben vom Himmel fallen, trau dich, einfach herumzulaufen.
Jammer nicht, als wärst du im Knast. Wenn du Spaß haben kannst, dann los sofort!