Текст и перевод песни Twins - 飄零燕 (國)

飄零燕 (國)

越來越少 和別人討論想法
不懂的人 再解釋也無法傳達
可以親切 卻不親密的我
隱藏掙紮

越來越常 去爭執而不退讓
現實的人 最喜歡去批評誰傻
越過現在 眺望未來的我
寂寞堅強

直到和妳遇上
有一樣的夢想 結伴飛翔
我們互相療傷
也互相不認輸 的成長

好朋友一句貼心話
翻不過 的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕 揮舞翅膀
低空掠過 有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣 落了葉還能又開花
為飄零燕 指引迷惘
有夢的人 沒時間絕望

越來越少 和別人討論想法
不懂的人 再解釋也無法傳達
可以親切 卻不親密的我
隱藏掙紮

越來越常 去爭執而不退讓
現實的人 最喜歡去批評誰傻
越過現在 眺望未來的我
寂寞堅強

直到和妳遇上
有一樣的夢想 結伴飛翔
我們互相療傷
也互相不認輸 的成長

好朋友一句貼心話
翻不過 的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕 揮舞翅膀
低空掠過 有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣 落了葉還能又開花
為飄零燕 指引迷惘
有夢的人 沒時間絕望

好朋友一句貼心話
翻不過 的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕 揮舞翅膀
低空掠過 有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣 落了葉還能又開花
為飄零燕 指引迷惘
有夢的人 沒時間絕望

我們是陽光 要綻放光芒

Бродячая ласточка (рус)

Все реже обсуждаю свои мысли с другими,
Тем, кто не понимает, объяснять бесполезно.
Могу быть приветливой, но не близкой,
Скрывая свою борьбу.

Все чаще спорю, не отступая,
Реалисты любят критиковать мечтателей.
Смотрю в будущее, за пределы настоящего,
Одинокая и сильная.

Пока не встретила тебя,
С такой же мечтой, чтобы летать вместе.
Мы лечим друг друга,
И вместе растем, не сдаваясь.

Твои добрые слова,
Сквозь стены моего сердца, открыли хотя бы несколько окон.
Позволили бродячей ласточке взмахнуть крыльями,
Пролететь низко над местами, где были слезы.

Твои слова, полные воспоминаний,
Дают мужеству расцвести вновь, даже после листопада.
Указывают путь бродячей ласточке,
У того, у кого есть мечта, нет времени на отчаяние.

Все реже обсуждаю свои мысли с другими,
Тем, кто не понимает, объяснять бесполезно.
Могу быть приветливой, но не близкой,
Скрывая свою борьбу.

Все чаще спорю, не отступая,
Реалисты любят критиковать мечтателей.
Смотрю в будущее, за пределы настоящего,
Одинокая и сильная.

Пока не встретила тебя,
С такой же мечтой, чтобы летать вместе.
Мы лечим друг друга,
И вместе растем, не сдаваясь.

Твои добрые слова,
Сквозь стены моего сердца, открыли хотя бы несколько окон.
Позволили бродячей ласточке взмахнуть крыльями,
Пролететь низко над местами, где были слезы.

Твои слова, полные воспоминаний,
Дают мужеству расцвести вновь, даже после листопада.
Указывают путь бродячей ласточке,
У того, у кого есть мечта, нет времени на отчаяние.

Твои добрые слова,
Сквозь стены моего сердца, открыли хотя бы несколько окон.
Позволили бродячей ласточке взмахнуть крыльями,
Пролететь низко над местами, где были слезы.

Твои слова, полные воспоминаний,
Дают мужеству расцвести вновь, даже после листопада.
Указывают путь бродячей ласточке,
У того, у кого есть мечта, нет времени на отчаяние.

Мы – солнечный свет, и должны сиять.