Текст и перевод песни Twins - 飄零燕

飄零燕

越來越少和別人討論想法
不懂的人再解釋也無法傳達
可以親切卻不親密的我 隐藏掙紮

G:越來越常去争執而不退讓
現實的人最喜歡去批評誰傻
越過現在眺望未來的我 寂寞堅強

＊T:直到和你遇上
有一樣的夢想結伴飛翔
我們互相療傷 也互相不認輸的成長＊

好朋友一句貼心話
翻不過的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕揮舞翅膀 低空掠過有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣落了葉還能又開花
爲飄零燕指引迷惘
有夢的人沒時間絕望#

越來越少和別人討論想法
不懂的人再解釋也無法傳達
可以親切卻不親密的我 隐藏掙紮

越來越常去争執而不退讓
現實的人最喜歡去批評誰傻
越過現在眺望未來的我 寂寞堅強

直到和你遇上
有一樣的夢想結伴飛翔
我們互相療傷 也互相不認輸的成長＊

好朋友一句貼心話
翻不過的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕揮舞翅膀 低空掠過有淚的地方

好朋友一句貼心話 翻不過的心牆
至少被開了幾扇窗 讓飄零燕揮舞翅膀
低空掠過有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣落了葉還能又開花
爲飄零燕指引迷惘
有夢的人沒時間絕望
我們是陽光 要綻放光芒

Lonely Swallow

I increasingly talk less with others about my ideas
Uninformed people cannot understand no matter how much I explain
While I can be easygoing, I am not intimate. I hide my struggles.

G: I increasingly argue and refuse to yield
Practical people love criticizing who they deem foolish
I am lonely and strong as I look beyond the present towards the future.

＊T: Until I met you
We have the same dreams and we fly together as companions
We heal each other’s wounds and grow up together without giving up＊

A good friend's words of comfort
Cannot completely demolish the walls around my heart, but at least a few windows have been opened
Allowing this lonely swallow to flap its wings, and fly low over places where tears have fallen

Heartfelt words carrying memories
Allow courage to grow new flowers, even if it has shed its leaves
Guiding this lonely swallow out of confusion
People with dreams don't have time to despair#

I increasingly talk less with others about my ideas
Uninformed people cannot understand no matter how much I explain
While I can be easygoing, I am not intimate. I hide my struggles.

I increasingly argue and refuse to yield
Practical people love criticizing who they deem foolish
I am lonely and strong as I look beyond the present towards the future.

Until I met you
We have the same dreams and we fly together as companions
We heal each other’s wounds and grow up together without giving up＊

A good friend's words of comfort
Cannot completely demolish the walls around my heart, but at least a few windows have been opened
Allowing this lonely swallow to flap its wings, and fly low over places where tears have fallen

A good friend's words of comfort. The walls around my heart
Cannot completely be demolished, but at least a few windows have been opened.
Allowing this lonely swallow to flap its wings, and fly low over places where tears have fallen.

Heartfelt words carrying memories
Allow courage to grow new flowers, even if it has shed its leaves
Guiding this lonely swallow out of confusion
People with dreams don't have time to despair
We are the sunshine; we must shine brightly.