Текст и перевод песни Twinsy feat. Prilim - Intro
Twinsy
Припев:
Мы
не
на
одной
волне
и
я
чувствую
контраст
Make
magic
Twinsy
Refrain:
On
ne
s'est
pas
compris
et
je
sens
le
contraste
Make
magic
вокруг
себя
как
Фантомас
Вдыхаю
облака
и
вхожу
в
транс
Не
время
autour
de
moi
comme
Fantômas
J'inhale
les
nuages
et
je
rentre
en
transe
Pas
le
temps
тормозить
и
я
давлю
на
газ
(на
газ)
Мы
не
на
одной
волне
и
я
de
freiner
et
j'appuie
sur
le
gaz
(sur
le
gaz)
On
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
et
je
чувствую
контраст,
(контраст)
Make
magic
вокруг
себя
как
Фантомас,
(
sens
le
contraste,
(contraste)
Make
magic
autour
de
moi
comme
Fantômas,
(
Фантомас)
Вдыхаю
облака
и
вхожу
в
транс
Не
время
тормозить
и
я
давлю
Fantômas)
J'inhale
les
nuages
et
je
rentre
en
transe
Pas
le
temps
de
freiner
et
j'appuie
на
газ
(на
газ)
1 куплет:
Всё
в
порядке,
я
встану,
sur
le
gaz
(sur
le
gaz)
1er
couplet:
Tout
va
bien,
je
vais
me
relever,
всего
пару
ссадин
Отдаю
свои
мысли
и
чувства
- нате
Её
фото
глянец,
juste
quelques
égratignures
Je
donne
mes
pensées
et
mes
sentiments
- allez-y
Sa
photo
est
brillante,
будто
на
ней
стразы
Не
буду
верить,
знаю,
comme
si
elle
avait
des
strass
Je
ne
vais
pas
y
croire,
je
sais,
что
так
блестит
пластик
(пластик)
И
снова
вернётся
все
к
первой
части
que
le
plastique
brille
comme
ça
(plastique)
Et
tout
reviendra
à
la
première
partie
И
я
попал
в
толпу
как
в
час
пик
Меня
не
собрать,
Et
je
me
suis
retrouvé
dans
la
foule
comme
à
l'heure
de
pointe
On
ne
peut
pas
me
rassembler,
я
уже
порван
на
части
Но
я
каждый
день
пытаюсь
сделать
счастье
je
suis
déjà
déchiré
en
morceaux
Mais
j'essaie
chaque
jour
de
faire
le
bonheur
(счастье)
Вижу
с
тобой
что-то
не
то,
(bonheur)
Je
vois
quelque
chose
qui
ne
va
pas
avec
toi,
ты
скажешь
я
прав
отчасти
Скажешь
я
прав
отчасти
Prilim
2 куплет:
tu
diras
que
j'ai
raison
en
partie
Tu
diras
que
j'ai
raison
en
partie
Prilim
2ème
couplet:
Вновь
себя
я
не
узнал
(что-то
не
так),
Je
ne
me
reconnais
plus
(quelque
chose
ne
va
pas),
вновь
себя
я
обокрал
(и
это
факт)
Вновь
себя
не
опознал
(и
это
так),
je
me
suis
de
nouveau
volé
(et
c'est
un
fait)
Je
ne
me
reconnais
plus
(et
c'est
comme
ça),
использую
свой
дар
(смотри
в
глаза)
Я
сам
себя
создал
Детка
смотри
в
j'utilise
mon
don
(regarde
dans
les
yeux)
Je
me
suis
créé
moi-même
Chérie,
regarde
dans
глаза
Я
не
понимаю
что
может
быть
тут
клёвым
С
музыкой
в
ушах
остаюсь
les
yeux
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
pourrait
être
cool
ici
Avec
la
musique
dans
les
oreilles,
je
reste
с
самим
собою
На
одной
из
тус
я
увижу
глаза
Что
так
долго
я
хотел
avec
moi-même
Dans
l'une
des
fêtes,
je
verrai
des
yeux
Que
j'ai
voulu
oublier
забыть
Укрою
как
ребёнка
твою
душу
Послушай,
pendant
si
longtemps
Je
vais
couvrir
ton
âme
comme
un
enfant
Écoute,
мне
сейчас
не
грустно
Я
не
прошу
о
помощи
нет,
je
ne
suis
pas
triste
maintenant
Je
ne
demande
pas
d'aide
non,
нет
Так
дай
мне
священный
обет
Послушай,
non
Alors
donne-moi
un
serment
sacré
Écoute,
здесь
не
всё
так
просто
Упав
я
встану
и
мне
всё
tout
n'est
pas
si
simple
ici
En
tombant,
je
me
relèverai
et
tout
равно
О
ком
ты
думаешь?
- скажи
Я
стану
птицей
и
не
ищи
m'est
égal
À
qui
penses-tu
?- dis-le
Je
deviendrai
un
oiseau
et
ne
me
cherche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.