Текст и перевод песни Twinsy feat. Prilim - Не навечно
Не навечно
Pas pour toujours
Смотри
в
глаза,
это
всё
не
навечно
Regarde
dans
mes
yeux,
ce
n'est
pas
pour
toujours
Я
даю
только
шанс
Je
te
donne
juste
une
chance
Смотри,
на
мне,
снова
алые
слёзы
Regarde,
sur
moi,
à
nouveau
des
larmes
rouges
Забываю
пути
J'oublie
les
chemins
Смотри
в
глаза,
это
всё
не
навечно
Regarde
dans
mes
yeux,
ce
n'est
pas
pour
toujours
Я
даю
только
шанс
Je
te
donne
juste
une
chance
Смотри,
на
мне,
снова
алые
слёзы
Regarde,
sur
moi,
à
nouveau
des
larmes
rouges
Забываю
пути
J'oublie
les
chemins
Хватит
думать,
выпусти
меня
из
своей
головы
(головы)
Arrête
de
penser,
laisse-moi
sortir
de
ta
tête
(tête)
Извини,
но
всё,
что
между
нами
было
я
забыл
(забыл)
Excuse-moi,
mais
tout
ce
qui
était
entre
nous,
je
l'ai
oublié
(oublié)
Выпусти,
просто
представь,
то
что
я
дым
(я
дым)
Laisse-moi
partir,
imagine
juste
que
je
suis
de
la
fumée
(je
suis
de
la
fumée)
Но
снова
ныряю
в
неё
и
это
лечебные
ванны
(ванны)
Mais
je
plonge
à
nouveau
en
elle
et
c'est
un
bain
thérapeutique
(bain)
Будто
пыль,
сдуй
её
- это
всё
мимо
Comme
de
la
poussière,
souffle
dessus
- tout
est
passé
Дождь
идёт
и
ты
видишь
меня
в
брызгах
La
pluie
tombe
et
tu
me
vois
dans
les
éclaboussures
В
этом
пространстве
я
потеряюсь,
будто
я
призрак
Dans
cet
espace,
je
me
perds,
comme
si
j'étais
un
fantôme
И
я
потеряюсь,
но
останусь
в
записках
(в
записках)
Et
je
me
perds,
mais
je
resterai
dans
les
notes
(dans
les
notes)
Смотри
в
глаза,
это
всё
не
навечно
Regarde
dans
mes
yeux,
ce
n'est
pas
pour
toujours
Я
даю
только
шанс
Je
te
donne
juste
une
chance
Смотри,
на
ней,
снова
алые
слёзы
Regarde,
sur
elle,
à
nouveau
des
larmes
rouges
Забываю
пути
J'oublie
les
chemins
Ты
смотришь
на
меня,
эти
глаза
я
запомню
навсегда
Tu
me
regardes,
je
me
souviendrai
de
ces
yeux
pour
toujours
Ты
выдыхаешь
пар,
лёгкие
болят
и
это
навсегда
Tu
expires
de
la
vapeur,
tes
poumons
te
font
mal
et
c'est
pour
toujours
Ты
смотришь
на
меня,
ты
ощущаешь
как
всегда
этот
страх
Tu
me
regardes,
tu
sens
toujours
cette
peur
И
этот
страх
Et
cette
peur
Может,
может,
это
всё
зря
Peut-être,
peut-être,
tout
cela
est-il
en
vain
Только
потом
поймём
и
так
всегда
On
ne
le
comprendra
que
plus
tard,
et
c'est
toujours
le
cas
Я
ловлю
взгляды,
а
вокруг
хлопья
кружат
Je
capte
les
regards,
et
autour
de
moi,
les
flocons
tournent
Дым
летит
к
верху
и
он
в
клубах,
на
твоих
губах
(на
твоих
губах)
La
fumée
s'élève
et
elle
est
en
volutes,
sur
tes
lèvres
(sur
tes
lèvres)
Может,
может,
это
всё
зря
Peut-être,
peut-être,
tout
cela
est-il
en
vain
Только
потом
поймём
и
так
всегда
On
ne
le
comprendra
que
plus
tard,
et
c'est
toujours
le
cas
Я
ловлю
взгляды,
а
вокруг
хлопья
кружат
Je
capte
les
regards,
et
autour
de
moi,
les
flocons
tournent
Дым
летит
к
верху
и
он
в
клубах,
на
твоих
губах
La
fumée
s'élève
et
elle
est
en
volutes,
sur
tes
lèvres
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.