Текст и перевод песни Twinsy - Water Bombs

Water Bombs

Oowaoowaoo!
Day is Young, the sun is out and we′ve got nothin' else to do (Oowaoowaoo)
To the beach! to get a tan, ′cause today its just me and you (Oowaoowaoo)
Pick a team, and pick it well 'cause you know you don't wanna lose
Pick a team, and pick it well ′cause you know what we′re gonna do
And all my ghosts, I gave them up
'Cause I was told, she was in love
And all my ghosts, I gave them up
When I was told, she was in love
Cruise Out! take your aim and watch it fly right, though, the sky (Oowaoowaoo)
And I don′t care, who you hit as long I know that it was fair (Oowaoowaoo)
Pick a team, and pick it well 'cause you know you don′t wanna lose
Pick a team, and pick it well 'cause you know what we′re gonna do
Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo
Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo
And all my ghosts, I gave them up
'Cause I was told, she was in love
And all my ghosts, I gave them up
When I was told, she was in love

Bombes d'eau

Oowaoowaoo !
La journée est jeune, le soleil est dehors et on n’a rien d’autre à faire (Oowaoowaoo)
À la plage ! Pour bronzer, car aujourd’hui, c’est juste toi et moi (Oowaoowaoo)
Choisis une équipe, et choisis bien car tu sais que tu ne veux pas perdre
Choisis une équipe, et choisis bien car tu sais ce que l’on va faire
Et tous mes fantômes, je les ai laissés tomber
Parce qu’on m’a dit qu’elle était amoureuse
Et tous mes fantômes, je les ai laissés tomber
Quand on m’a dit qu’elle était amoureuse
Navigue ! Prends ton élan et regarde-la s’envoler, par le ciel (Oowaoowaoo)
Et je me fiche de qui tu frappes, tant que je sais que c’était juste (Oowaoowaoo)
Choisis une équipe, et choisis bien car tu sais que tu ne veux pas perdre
Choisis une équipe, et choisis bien car tu sais ce que l’on va faire
Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo
Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo-Oowaoowaoo
Et tous mes fantômes, je les ai laissés tomber
Parce qu’on m’a dit qu’elle était amoureuse
Et tous mes fantômes, je les ai laissés tomber
Quand on m’a dit qu’elle était amoureuse