Текст и перевод песни Twinsy - Колыбель
Больше
нет
сил,
утомляют
будни
(будни)
No
more
strength,
everyday
life
is
tiring
(everyday
life)
Как
ни
крути,
но
мы
всегда
одни
(одни)
No
matter
how
you
look
at
it,
we're
always
alone
(alone)
Может
быть
странно,
но
я
кайфую
от
грусти
(от
грусти)
Maybe
it's
strange,
but
I
enjoy
sadness
(sadness)
Они
пусты,
они
не
смогут
дать
любви
They're
empty,
they
can't
give
love
Я
могу
летать,
у
меня
есть
крылья
(крылья)
I
can
fly,
I
have
wings
(wings)
Что
хранил,
теперь
стало
пылью
What
I
kept
is
now
dust
Размываются
глаза,
я
ничего
не
вижу
(я
не
вижу)
My
eyes
are
blurry,
I
can't
see
anything
(I
can't
see)
Говорю
с
небесами
каждый
день,
я
знаю,
что
они
меня
слышат
I
talk
to
the
skies
every
day,
I
know
they
hear
me
Чувства,
будто
первый
снег
Feelings,
like
the
first
snow
И
я
не
буду
другим,
хочу
всегда
хотеть
And
I
won't
be
different,
I
want
to
always
want
И
даже
если
я
завтра
уйду,
я
там
буду
петь
And
even
if
I'm
gone
tomorrow,
I'll
be
singing
there
Успокаивает
голос
с
неба
и
он
как
колыбель
The
voice
from
the
sky
calms
me
down,
and
it's
like
a
cradle
Больше
нет
сил,
утомляют
будни
(будни)
No
more
strength,
everyday
life
is
tiring
(everyday
life)
Как
ни
крути,
но
мы
всю
жизнь
одни
(одни)
Anyway,
we're
alone
all
our
lives
(alone)
Может
странно,
но
я
кайфую
от
грусти
Maybe
it's
weird,
but
I
enjoy
sadness
Они
пусты,
они
не
смогут
дать
любви
They're
empty,
they
can't
give
love
Всю
энергию
сдувает
ветер
The
wind
blows
away
all
my
energy
Поддерживать
огонь
мне
больше
нечем
(мне
нечем)
I
have
nothing
more
to
keep
the
fire
burning
(I
have
nothing)
Морожу
все
чувства,
я
больше
не
хочу
греть
их
I'm
freezing
all
my
feelings,
I
don't
want
to
warm
them
up
anymore
Теперь
увидишь
меня
в
другом
свете
Now
you'll
see
me
in
a
different
light
Свет,
све-ве-вет
Light,
li-li-light
Све-ве-вет,
свет
Li-li-light,
light
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: маринин валентин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.