Текст и перевод песни Twinsy - Колыбель
Больше
нет
сил,
утомляют
будни
(будни)
Plus
de
force,
les
jours
de
semaine
fatiguent
(jours
de
semaine)
Как
ни
крути,
но
мы
всегда
одни
(одни)
Quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
toujours
seuls
(seuls)
Может
быть
странно,
но
я
кайфую
от
грусти
(от
грусти)
Peut-être
étrange,
mais
je
kiffe
la
tristesse
(la
tristesse)
Они
пусты,
они
не
смогут
дать
любви
Ils
sont
vides,
ils
ne
peuvent
pas
donner
d'amour
Я
могу
летать,
у
меня
есть
крылья
(крылья)
Je
peux
voler,
j'ai
des
ailes
(ailes)
Что
хранил,
теперь
стало
пылью
Ce
que
j'ai
gardé
est
maintenant
de
la
poussière
Размываются
глаза,
я
ничего
не
вижу
(я
не
вижу)
Mes
yeux
sont
flous,
je
ne
vois
rien
(je
ne
vois
rien)
Говорю
с
небесами
каждый
день,
я
знаю,
что
они
меня
слышат
Je
parle
au
ciel
tous
les
jours,
je
sais
qu'il
m'entend
Чувства,
будто
первый
снег
Des
sentiments
comme
la
première
neige
И
я
не
буду
другим,
хочу
всегда
хотеть
Et
je
ne
serai
pas
différent,
je
veux
toujours
vouloir
И
даже
если
я
завтра
уйду,
я
там
буду
петь
Et
même
si
je
pars
demain,
je
chanterai
là-bas
Успокаивает
голос
с
неба
и
он
как
колыбель
La
voix
du
ciel
me
calme
et
c'est
comme
un
berceau
Больше
нет
сил,
утомляют
будни
(будни)
Plus
de
force,
les
jours
de
semaine
fatiguent
(jours
de
semaine)
Как
ни
крути,
но
мы
всю
жизнь
одни
(одни)
Quoi
qu'il
arrive,
nous
sommes
toute
notre
vie
seuls
(seuls)
Может
странно,
но
я
кайфую
от
грусти
Peut-être
étrange,
mais
je
kiffe
la
tristesse
Они
пусты,
они
не
смогут
дать
любви
Ils
sont
vides,
ils
ne
peuvent
pas
donner
d'amour
Всю
энергию
сдувает
ветер
Le
vent
emporte
toute
mon
énergie
Поддерживать
огонь
мне
больше
нечем
(мне
нечем)
Je
n'ai
plus
rien
pour
entretenir
le
feu
(je
n'ai
plus
rien)
Морожу
все
чувства,
я
больше
не
хочу
греть
их
Je
gèle
tous
mes
sentiments,
je
ne
veux
plus
les
réchauffer
Теперь
увидишь
меня
в
другом
свете
Maintenant
tu
me
verras
sous
un
autre
jour
Свет,
свет
Lumière,
lumière
Свет,
све-ве-вет
Lumière,
lumi-lumi-ère
Све-ве-вет,
свет
Lumi-lumi-ère,
lumière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: маринин валентин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.