Текст и перевод песни Twinz - Eastside LB

Eastside LB

′Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya' at?)
(Where ya' at?)

′Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya′ at?)
(Where ya' at?)

Ba, da, da, ba, da, ba, da, ba, daa
(That′s the type, yeah)
('Cuz a Eastside party ain′t no joke)
Smoke, smoke, then Locc
('Cuz a Eastside party ain't no joke)

The first stop PCH and Atlantic, the home front
Poly apartments where the party still jumps
From dusk to dawn, makin′ me yawn, ′cuz I'm out late
Smokin′ in the cut with the homies, 86 the date

Don't feel like trippin′ tonight, so I get back
More concerned with my paper, 'cuz now I′m on contract
Wonderin' if this meal ticket a guarantee
Me a way out of the Eastside of LB

But you know like I know, ain't no place like home
Gone for a second best, believe that I′m back home
24-7 where the love just don′t stop
Comedian done tell the homies on the block

Get together 'cuz ain′t nothin' changed but my mood
I might get to tweak and start to trippin′ on fools
But I chill, I hangs with them niggaz that's real
Headed to the Eastside nigga you know the deal

′Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya′ at?)
(Where ya′ at?)

Now as time passes by, I sit and wonder where it all went
Days at King Park when free lunch was the lick
Hangin' out, baggin′ with the homies on the block
Some workin' jobs, others slingin′ rocks

Blazin' up that thai bumpin′ shit from way back
All my niggaz in the cut, tryin' to keep away from flack
Everybody drinkin' so we all gotta stroll
Some drinkin′ 8-Ball others black and gold

Gotta get my hair cut so you know I gots to peel
Bellin′ back from PCH on my way to Bobby Neal's
Tighten up my fade make a stop at VIP
I′m on the lookout, the latest hit from DJ Warren G

At night we steppin' scandlous, tryin′ to party with the skirts
Wit' a glass in your hand, time to put in work
The Eastside steady dippin′ plenty drama in the name
Wit' nine into that nine folk peepin' everything

′Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya′ at?)
(Where ya' at?)

I step right out the club to the party by my mama house
It don′t close till four and everybody still hangin' out
Just a-laughin′, talkin', crackin' them jokes
Got the munchies like a mutha we still gonna smoke

Loc I know I can′t make it to the nickel tonight
(And why is that?)
Chocolate Thai got me through for the night
So carry on ′cuz I'm gone in the wind my friends
Showin′ nothin' but the love for the city I′m in

If you can groove to this, well, then smoke
If you can move to this, well, then Loc
'Cuz ain′t no party like an Eastside party
'Cuz a Eastside party ain't no joke

If you can groove to this, well, then smoke
If you can move to this, well, then Loc
′Cuz ain′t no party like an Eastside party
'Cuz a Eastside party ain′t no joke

'Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya′ at?)
(Where ya' at?)

'Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya' at?)
(Where ya′ at?)

'Cuz this is Eastside Long Beach
(Where ya′ at?)
Beach
(Where ya' at?)
Beach
(Where ya′ at?)
(Where ya' at?)

If you can groove to this, well, then smoke
If you can move to this, well, then Locc
'Cuz ain′t no party like a Eastside party
′Cuz a Eastside party ain't no joke

If you can groove to this, well, then smoke
If you can move to this, well, then Locc
′Cuz ain't no party like a Eastside party
′Cuz a Eastside party ain't no joke

If you can groove to this, well, then smoke
If you can move to this, well, then Locc
′Cuz ain't no party like a Eastside party
'Cuz a Eastside party ain′t no joke

Истсайд Лонг-Бич

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Ба, да, да, ба, да, ба, да, ба, даа
(Вот такой вот тип, да)
(Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка)
Курю, курю, потом расслабляюсь
(Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка)

Первая остановка - PCH и Атлантик, родной район
Квартиры Поли, где вечеринка все еще качает
От заката до рассвета, заставляя меня зевать, потому что я допоздна гуляю
Курю в укромном местечке с корешами, забываем про дату

Не хочется сегодня напрягаться, так что я возвращаюсь
Больше забочусь о своих деньгах, потому что теперь у меня контракт
Интересно, гарантирует ли этот пропуск к кормушке
Мне выход из Истсайда Лонг-Бич

Но ты знаешь, как и я, что нет места лучше дома
Уехал на секунду, но поверь, я вернулся домой
24/7, где любовь не останавливается
Комедиант рассказал корешам на районе

Собраться вместе, потому что ничего не изменилось, кроме моего настроения
Я могу начать заводиться и цепляться к дуракам
Но я охлаждаюсь, я тусуюсь с теми ниггерами, которые настоящие
Направляюсь на Истсайд, детка, ты знаешь, в чем дело

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Теперь, когда время проходит, я сижу и думаю, куда все это делось
Дни в Кинг-парке, когда бесплатный обед был находкой
Тусовался, прохлаждался с корешами на районе
Некоторые работали, другие толкали дурь

Курили тайский, врубая музыку из прошлого
Все мои ниггеры в тени, стараются держаться подальше от неприятностей
Все пьют, так что нам всем пора прогуляться
Кто-то пьет 8-Ball, другие черное и золотое

Надо подстричься, так что, ты знаешь, мне нужно смыться
Звоню с PCH, направляюсь к Бобби Нилу
Подправить свой фейд, заскочить в VIP
Я в поисках последнего хита от DJ Warren G

Ночью мы отрываемся, пытаясь потусоваться с девчонками
Со стаканом в руке, пора браться за дело
Истсайд постоянно на движении, много драмы во имя
С девятью до девяти, народ следит за всем

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Я выхожу прямо из клуба на вечеринку у дома моей мамы
Она не закрывается до четырех, и все еще тусуются
Просто смеются, болтают, травят анекдоты
Жор напал, как на мать, но мы все еще будем курить

Чувак, я знаю, что не смогу добраться до пятака сегодня вечером
(И почему же?)
Шоколадный Тайский хватит мне на всю ночь
Так что продолжайте, потому что меня сносит ветром, друзья мои
Показывая только любовь к городу, в котором я нахожусь

Если ты можешь кайфовать под это, ну тогда кури
Если ты можешь двигаться под это, ну тогда расслабляйся
Ведь нет такой вечеринки, как вечеринка на Истсайде
Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка

Если ты можешь кайфовать под это, ну тогда кури
Если ты можешь двигаться под это, ну тогда расслабляйся
Ведь нет такой вечеринки, как вечеринка на Истсайде
Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Потому что это Истсайд Лонг-Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
Бич
(Где ты, детка?)
(Где ты, детка?)

Если ты можешь кайфовать под это, ну тогда кури
Если ты можешь двигаться под это, ну тогда расслабляйся
Ведь нет такой вечеринки, как вечеринка на Истсайде
Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка

Если ты можешь кайфовать под это, ну тогда кури
Если ты можешь двигаться под это, ну тогда расслабляйся
Ведь нет такой вечеринки, как вечеринка на Истсайде
Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка

Если ты можешь кайфовать под это, ну тогда кури
Если ты можешь двигаться под это, ну тогда расслабляйся
Ведь нет такой вечеринки, как вечеринка на Истсайде
Ведь вечеринка на Истсайде - это не шутка