Текст и перевод песни Twinz - Ola Gia Sena
Σύννεφα
πλημμύρισαν
τα
μάτια
μου
Облака
наполнили
мои
глаза
Και
όπου
να
'ναι
θα
ξεσπάσει
η
μπόρα
σύντομα
И
скоро
разразится
война,
скоро
Πάλι
θα
κλάψω
και
η
αιτία
θα
είσαι
εσύ,
μόνο
εσύ
Снова
я
буду
плакать,
и
причиной
будешь
ты,
только
ты.
Εσύ
που
έφυγες
και
έκανες
συντρίμμια
την
καρδιά
μου
τα
όνειρα
μου
Ты,
кто
ушел
и
заставил
мое
сердце
рухнуть,
мои
мечты
Εσύ
που
έλεγες
πως
θα'σουνα
μαζί
μου
ό,τι
κι
αν
γίνει
στη
ζωή
Ты,
кто
сказал,
что
будешь
со
мной,
несмотря
ни
на
что
в
жизни
Όλα
για
σένα
απόψε
μιλάνε
Все,
что
касается
тебя
сегодня
вечером,
говорит
Όπου
κοιτάξω
η
δικη
σου
σκιά
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
твоя
тень
Όπου
και
αν
πάω
με
οποία
και
να'μαι
στα
μάτια
της
βλέπω
εσένα
ξανά
Куда
бы
я
ни
пошел,
где
бы
я
ни
был,
в
ее
глазах
я
снова
вижу
тебя.
Να
σε
ξεχάσω
δεν
γίνεται
φως
μου
Забыть
тебя
не
значит
стать
моим
светом
Στον
ουρανό
μου
ήσουν
αστροφεγγιά
В
моем
небе
ты
был
Звездным
светом
Νιώθω
τόσο
μόνος
μες
στην
ερημιά
του
κόσμου
Я
чувствую
себя
такой
одинокой
в
дикой
местности
этого
мира
Στείλε
ένα
μήνυμα
μόνο
μια
λέξη
της
μοναξιάς
μου
να
σπάσει
η
σιωπή
Отправь
сообщение,
просто
слово
о
моем
одиночестве,
чтобы
нарушить
тишину.
Τόση
απουσία
η
καρδιά
πως
να
αντέξει
πως
να
παλέψει
με
την
προσμονή
Так
отсутствует
сердце,
как
терпеть,
как
бороться
с
ожиданием
Κλείσαν
οι
ορίζοντες
και
όλοι
οι
δρόμοι
Горизонты
и
все
дороги
закрыты
Ο
μόνος
δρόμος
για
μένα
είσαι
εσύ
Единственный
путь
для
меня
- это
ты
Πόσο
σ'
αγαπω
ποτέ
δεν
ένιωσες
γιατί
Как
сильно
я
люблю
тебя,
ты
никогда
не
чувствовала,
потому
что
Σίδερα
μες
στο
μυαλό
και
στην
καρδιά
μου
σίδερα
Железо
в
моем
разуме
и
в
моем
сердце
Φυλακισμένος
στης
αγάπης
σου
τη
χίμαιρα
Пленник
Твоей
любви,
Химера
Πάλι
παλεύω
με
αμέτρητα
γιατί
αμέτρητα
γιατί
Снова
я
борюсь
с
бесчисленными
почему
бесчисленными
почему
Γιατί
μ'
αρνήθηκες
και
με
άφησες
να
ζω
με
το
παράπονο
γιατί
βρε
απονο
Почему
ты
отказал
мне
и
позволил
мне
жить
с
жалобой,
потому
что
ты
сожалеешь
Πώς
να
φωνάξω
πως
υπάρχω
δίχως
νόημα
και
αγάπη
στη
ζωή
Как
кричать,
что
я
существую
без
смысла
и
любви
в
жизни
Όλα
για
σένα
απόψε
μιλάνε
Все,
что
касается
тебя
сегодня
вечером,
говорит
Όπου
κοιτάξω
η
δικη
σου
σκιά
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
твоя
тень
Όπου
και
αν
πάω
με
οποία
και
να'μαι
στα
μάτια
της
βλέπω
εσένα
ξανά
Куда
бы
я
ни
пошел,
где
бы
я
ни
был,
в
ее
глазах
я
снова
вижу
тебя.
Να
σε
ξεχάσω
δεν
γίνεται
φως
μου
Забыть
тебя
не
значит
стать
моим
светом
Στον
ουρανό
μου
ήσουν
αστροφεγγιά
В
моем
небе
ты
был
Звездным
светом
Νιώθω
τόσο
μόνος
μες
στην
ερημιά
του
κόσμου
Я
чувствую
себя
такой
одинокой
в
дикой
местности
этого
мира
Στείλε
ένα
μήνυμα
μόνο
μια
λέξη
της
μοναξιάς
μου
να
σπάσει
η
σιωπή
Отправь
сообщение,
просто
слово
о
моем
одиночестве,
чтобы
нарушить
тишину.
Τόση
απουσία
η
καρδιά
πως
να
αντέξει
πως
να
παλέψει
με
την
προσμονή
Так
отсутствует
сердце,
как
терпеть,
как
бороться
с
ожиданием
Κλείσαν
οι
ορίζοντες
και
όλοι
οι
δρόμοι
Горизонты
и
все
дороги
закрыты
Ο
μόνος
δρόμος
για
μένα
είσαι
εσύ
Единственный
путь
для
меня
- это
ты
Πόσο
σ'
αγαπω
ποτέ
δεν
ένιωσες
γιατί
Как
сильно
я
люблю
тебя,
ты
никогда
не
чувствовала,
потому
что
Όλα
για
σένα
απόψε
μιλάνε
Все,
что
касается
тебя
сегодня
вечером,
говорит
Όπου
κοιτάξω
η
δικη
σου
σκιά
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
твоя
тень
Όπου
και
αν
πάω
με
οποία
και
να'μαι
στα
μάτια
της
βλέπω
εσένα
ξανά
Куда
бы
я
ни
пошел,
где
бы
я
ни
был,
в
ее
глазах
я
снова
вижу
тебя.
Να
σε
ξεχάσω
δεν
γίνεται
φως
μου
Забыть
тебя
не
значит
стать
моим
светом
Στον
ουρανό
μου
ήσουν
αστροφεγγιά
В
моем
небе
ты
был
Звездным
светом
Νιώθω
τόσο
μόνος
μες
στην
ερημιά
του
κόσμου
Я
чувствую
себя
такой
одинокой
в
дикой
местности
этого
мира
Στείλε
ένα
μήνυμα
μόνο
μια
λέξη
της
μοναξιάς
μου
να
σπάσει
η
σιωπή
Отправь
сообщение,
просто
слово
о
моем
одиночестве,
чтобы
нарушить
тишину.
Τόση
απουσία
η
καρδιά
πως
να
αντέξει
πως
να
παλέψει
με
την
προσμονή
Так
отсутствует
сердце,
как
терпеть,
как
бороться
с
ожиданием
Κλείσαν
οι
ορίζοντες
και
όλοι
οι
δρόμοι
Горизонты
и
все
дороги
закрыты
Ο
μόνος
δρόμος
για
μένα
είσαι
εσύ
Единственный
путь
для
меня
- это
ты
Πόσο
σ'
αγαπω
ποτέ
δεν
ένιωσες
γιατί
Как
сильно
я
люблю
тебя,
ты
никогда
не
чувствовала,
потому
что
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.