Текст и перевод песни Twirl - It Girl

It Girl

She bursts out onto the scene
And she struts her stuff for the magazines
She's tall cool and sophisticated
Walking the groove syncopated
She's an It Girl so plain to see
And we all want to be
Just like her
She maybe overated
But one thing for sure

She's so opinionated
So very complicated
She got the whole world
She's the latest It Girl

She strikes a pose you won't forget
Having her coffee and her cigarette
Hip and cool in her limosine
Larger than life on the silverscreen
She's an It Girl so plain to see
And we all want to be
Just like her
She maybe overated
But one thing for sure

She's so opinionated
So very complicated
She got the whole world
She's the latest It Girl

Catwalk baby six feet tall
Stilleto heels always make her fall
Tons of money she's got it all
She dresses up like a party doll

She's so opinionated
So very complicated
She got the whole world
She's the latest It Girl

She's so opinionated
So opinionated
She's so opinionated
So opinionated
End

La fille à la mode

Elle déboule sur la scène
Et elle se la joue pour les magazines
Elle est grande, cool et sophistiquée
Marchant au rythme syncopé
C'est une fille à la mode, c'est clair
Et on veut toutes être
Comme elle
Elle est peut-être surévaluée
Mais une chose est sûre

Elle est tellement opiniâtre
Tellement compliquée
Elle a le monde entier
C'est la fille à la mode du moment

Elle prend une pose que tu n'oublieras pas
Sirotant son café et sa cigarette
Branchée et cool dans sa limousine
Plus grande que nature sur grand écran
C'est une fille à la mode, c'est clair
Et on veut toutes être
Comme elle
Elle est peut-être surévaluée
Mais une chose est sûre

Elle est tellement opiniâtre
Tellement compliquée
Elle a le monde entier
C'est la fille à la mode du moment

Reine du podium, un mètre quatre-vingt
Ses talons aiguilles la font toujours tomber
Des tonnes d'argent, elle a tout
Elle s'habille comme une poupée de fête

Elle est tellement opiniâtre
Tellement compliquée
Elle a le monde entier
C'est la fille à la mode du moment

Elle est tellement opiniâtre
Tellement opiniâtre
Elle est tellement opiniâtre
Tellement opiniâtre
Fin