This Is Ridiculous - Twirl перевод на немецкий

This Is Ridiculous

Let's all go out to the sea
The temperature is hot outside
The air and the sunshine are free
We were happy on the way
Until the traffic got disgusting
We had hoped there'd be no drama today
They expect you just to stand in line
I'm suppose to be enjoying listening to the radio
While lying on the shoreline with you

Ridiculous - it's never what you meant to do
Ridiculous - you did what you didn't say
Ridiculous - so don't say what your gonna do
Ridiculous oh yeah

You could say that I'm easy going - I'm always ready to go
But every time that I step outside everything just starts to blow
Could this be one of those days where everything is torturous
Ay oh all I want to say is - This is Ridiculous
This is ridiculous
This is ridiculous
This is ridiculous

Sandy smiled and said to me
Let's pub crawl on the avenue
We'll end up at old Applebee's
We're all stone punch drunk on beer
So the bouncer kept us waiting
It's so great we want to stay right here
They expect you just to stand in line
Just stand in line just stand in line
I suppose that we're a no go, all I really know oh
I'm hanging here outside in queue

Ridiculous - it's never what you meant to do
Ridiculous - you did what you didn't say
Ridiculous - so don't say what your gonna do
Ridiculous oh yeah

You could say that I'm easy going - I'm always ready to go
But every time that I step outside everything just starts to blow
Could this be one of those days where everything is torturous
Ay oh all I want to say is - This is Ridiculous
This is ridiculous
This is ridiculous
This is ridiculous

Na na na na

Das ist lächerlich

Lass uns alle ans Meer gehen
Draußen ist es heiß
Die Luft und der Sonnenschein sind frei
Wir waren glücklich auf dem Weg
Bis der Verkehr widerlich wurde
Wir hatten gehofft, es gäbe heute kein Drama
Sie erwarten, dass du dich einfach anstellst
Ich sollte eigentlich das Radio genießen
Während ich mit dir am Ufer liege

Lächerlich – es ist nie das, was du tun wolltest
Lächerlich – du hast getan, was du nicht gesagt hast
Lächerlich – also sag nicht, was du tun wirst
Lächerlich, oh ja

Du könntest sagen, ich bin entspannt – ich bin immer bereit zu gehen
Aber jedes Mal, wenn ich nach draußen gehe, fängt alles an zu explodieren
Könnte das einer dieser Tage sein, an denen alles qualvoll ist
Ay oh, alles, was ich sagen will, ist – Das ist lächerlich
Das ist lächerlich
Das ist lächerlich
Das ist lächerlich

Sandy lächelte und sagte zu mir
Lass uns eine Kneipentour auf der Avenue machen
Wir landen im alten Applebee's
Wir sind alle total betrunken vom Bier
Also ließ uns der Türsteher warten
Es ist so toll, wir wollen genau hier bleiben
Sie erwarten, dass du dich einfach anstellst
Stell dich einfach an, stell dich einfach an
Ich nehme an, wir sind ein "No-Go", alles, was ich wirklich weiß, oh
Ich hänge hier draußen in der Schlange

Lächerlich – es ist nie das, was du tun wolltest
Lächerlich – du hast getan, was du nicht gesagt hast
Lächerlich – also sag nicht, was du tun wirst
Lächerlich, oh ja

Du könntest sagen, dass ich unkompliziert bin – ich bin immer startklar
Aber jedes Mal, wenn ich vor die Tür trete, geht alles den Bach runter
Könnte dies einer dieser Tage sein, an dem alles eine Qual ist?
Ay oh, alles was ich sagen will ist – Das ist lächerlich
Das ist lächerlich
Das ist lächerlich
Das ist lächerlich

Na na na na