Текст и перевод песни Twist - El Se Muere por Tí

El Se Muere por Tí

Me están comiendo los celos
Mi amiga es quien me atormenta
El chico que estoy queriendo
No está por mí, está por ella
No, no puedo entender
Que yo estoy por él
Y ella no le hace caso
No, no juegues con él
Que al verle sufrir
Yo también sufro el daño

Él se muere por ti
Sería feliz
Con una simple sonrisa
Él se muere por ti
Y por tu amor
Entregaría su vida
Su vida...

Mi amiga siempre se burla
Del chico que me tiene en vela
La situación es absurda
Le quiero él y él a ella
Sé que no puedo hacer
Que sienta por mí
Lo que por ella siente
Ten consideración
No le hieras más
No sabes cómo duele

"Yo que tú no le haría sufrir.
No te burles, no le hagas daño.
Yo le quiero, pero él te quiere a ti
Y me duele verlo sufrir."

No, no puedo entender
Que yo estoy por él
Y ella no le hace caso
No, no juegues con él
Que al verle sufrir
Yo también sufro el daño

Il Meurt Pour Toi

La jalousie me ronge
C'est mon amie qui me tourmente
Le garçon que j'aime
Il n'est pas pour moi, il est pour elle
Non, je ne comprends pas
Que je l'aime
Et elle ne lui fait pas attention
Non, ne joue pas avec lui
Parce que le voir souffrir
Je souffre aussi de la douleur

Il meurt pour toi
Il serait heureux
Avec un simple sourire
Il meurt pour toi
Et pour ton amour
Il donnerait sa vie
Sa vie...

Mon amie se moque toujours
Du garçon qui me tient éveillée
La situation est absurde
Je l'aime, et il l'aime
Je sais que je ne peux pas faire
Qu'il ressente pour moi
Ce qu'il ressent pour elle
Aie de la considération
Ne le blesse plus
Tu ne sais pas combien ça fait mal

"A ta place, je ne le laisserais pas souffrir.
Ne te moque pas, ne lui fais pas de mal.
Je l'aime, mais il t'aime
Et ça me fait mal de le voir souffrir."

Non, je ne comprends pas
Que je l'aime
Et elle ne lui fait pas attention
Non, ne joue pas avec lui
Parce que le voir souffrir
Je souffre aussi de la douleur