highway to the red bridge - Twist перевод на немецкий

highway to the red bridge

Highway
Highway to the red bridge on my way home from Dad's date
I guess both families should get along, I'm in bad taste
When I skip school, my best days, I'd move the moon just have space
I begged Dad to take us home instead of sleeping over and Dad caved
2 am in the fast lane
Like we truly Em and his Bad mate
Soothing air cuz I had faith it'd smoothly end, this drag-day
But tension on me, I just heard we're moving out
I know
But I don't know, more problems,
I'm so low and in solace
My bro-bro don't snore much he doze froze like columns
He precious like Gollum's ring, hoped for and he's flawless
In the back of the Citroen, his eyes shut
I'm wide open in the front like I'm Aguero
But the score low and the ball ripped
But don't even get me talking about football,
No chance of hitting my goals
But it's okay cuz I've always been on survival mode
It's kinda hard to go miss things when you don't even enjoy life
Instead of getting in boy fights
I should ask myself when this boy fights
My comfort zone, man, is getting ripped
My friendships, they're getting shipped
Suddenly I stop caring if me and my crush getting shipped
Convinced Dad to at least finish my school instead of getting switched
But Lisbon, the city I grew up and lived in is getting slipped
From under me, my grandparents, they suddenly
Miles away and the memories of Mom and me
Lose the place of origin cuz the apartment is gonna be
Sold off in one year, at least in that time I comfortably
Can take time and summon peace
Another heartbreak, I swear someone must think
I deserve all of this loss the way life is punishing like a machine
It's not that I hate Dad's girl
This is just too fast for me
Last year I didn't even know her and now I have 3 step-siblings
They're nice too and I hate that
When I'm not in school I can't break that
Barrier so I come off as a jerk
When really all I wanna do is jerk off as I cum, often
And search porn, there's no thoughts, as I nurt--
Okay, okay, okay, okay, what am I thinking?
I can't wait to get to sleep
My introspection is getting weird
We're close to the bridge and city, I recognize the road we're in
Big truck in front of us, he's 55 and won't slow down
He's got to, I make no sound
Dad's eyes kinda go down, he's tired, it's a long route
A car is coming like from south
The truck stops, our car doesn't
I scream dad, he acts but as he turns left to avoid it
We drift out it's too fast, fuck!

Slow-motion, car drifts as I immediately turn and switch back
To protective mode, as the kid fast asleep
So I gotta try and reach, grab him
Put my hand on my brother's neck
Yeah, I gotta save him from the whiplash
If someone dies tonight it's not him
I'm just thanking God that I think fast
Am I gonna die? I don't wanna die
All of this cuz I wanted home tonight
I wish I could tell Kate and all my friends that I'm gonna miss 'em
Hope she doesn't cry
Is God real? Will I meet Mom?
I have more to give though, I'm worth a life
I won't give her parents yet another loss
So I swear to God I'm leaving so alive
Hold my brother steady, don't wake up now
Getting my neck ready if I go down
Car hit and we drifting off of the road divider but there's no sound
Ear ringing tho my role sound
Making sure that the bro sound
Elbow on the seat, seatbelt tight
Dad takes the wheel and it rolls out

Wait a minute, we're alive
I can't believe we survived
Highway, then the red bridge as we start seeing Lisbon lights
My brother still sleeping tight
And no one got injured tonight
We spend the whole trip focused
As we get home there's this quiet
And then we take him to bed
Then I go to mine like it's a coal instead
This the solaced mind after a storm has fled
Stoic eyes when out the row of death
This is no trauma, it's a reminder that I'm still alive
So now I'm grateful as I go to bed cuz I have school and I can't be sleep-deprived

Schnellstraße zur roten Brücke

Schnellstraße
Schnellstraße zur roten Brücke, auf dem Heimweg von Papas Date
Schätze, beide Familien sollten klarkommen, ich schmeck' nach Eiter
Wenn ich schwänze, meine besten Tage, ich beweg' den Mond für Platz
Ich flehte Papa an, heimzufahren statt zu übernachten und Papa gab nach
2 Uhr nachts auf der Überholspur
Als wären wir echt Em und sein mieser Partner
Beruhigende Luft, denn ich vertraute, es endet glatt, dieser Zieh-Tag
Doch spür ich Druck, grad hörte ich, wir ziehen weg
Ich weiß
Doch ich weiß nicht, mehr Probleme,
Ich bin so down und im Trost
Mein Brüderchen schnarcht kaum, er erstarrt wie Säulen
Er ist kostbar wie Gollums Ring, erhofft und er ist fehlerfrei
Hinten im Citroën, seine Augen zu
Ich bin hellwach vorn wie Aguero
Doch der Punktestand niedrig und der Ball gerissen
Doch fang erst gar nicht mit Fußball an,
Keine Chance, meine Ziele zu treffen
Doch okay, denn ich war immer im Überlebensmodus
Es ist hart, Dinge zu vermissen, wenn du nicht mal Leben magst
Statt mich in Jungenprügeleien einzulassen
Sollt' ich mich fragen, wenn dieser Junge kämpft
Meine Komfortzone, Mann, wird zerrissen
Meine Freundschaften, sie verschiffen
Plötzlich ist's mir egal, ob ich und mein Schwarm ein Paar werden
Überredete Papa, wenigstens Schule zu beenden, statt zu wechseln
Doch Lissabon, die Stadt wo ich aufwuchs und lebte
Entgleitet mir, meine Großeltern, plötzlich
Meilen weit und die Erinnerungen von Mama und mir
Verlieren den Ursprungsort, denn die Wohnung wird
Verkauft in einem Jahr, zumindest kann ich in der Zeit
gelassen mir Frieden bahnen
Noch ein Herzeleid, ich schwöre, wer denkt nur
Ich verdiene all den Verlust, wie Leben strafend wie eine Maschine
Es ist nicht, dass ich Papas Frau hasse
Das ist mir einfach zu schnell
Letztes Jahr kannt' ich sie nicht und jetzt hab ich 3 Stiefgeschwister
Sie sind auch nett und das hasse ich
Wenn ich nicht in der Schule bin, kann ich brechen
Diese Barriere nicht, also wirk ich wie ein Arsch
Wenn ich echt nur abspritzen will beim Wichsen, oft
Und Pornos suche, da sind keine Gedanken, während ich pfle--
Okay, okay, okay, was denk ich nur?
Ich kann es kaum erwarten, zu schlafen
Meine Selbstbetrachtung wird komisch
Wir sind nah an der Brücke und Stadt, ich erkenn' die Straße
Großer Laster vor uns, 55 und bremst nicht
Er muss, ich mach kein Geräusch
Papas Augen müde werdend, langer Weg
Ein Auto kommt wie von Süden
Der Laster hält, unser Auto nicht
Ich schrei "Papa!", er handelt doch als er links abbiegt zum Ausweichen
Wir driften, es geht zu schnell, Scheiße!

Zeitlupe, Auto driftet, ich dreh sofort mich und schalt um
In Schutz-Modus, das Kind schläft fest
Also muss ich versuchen zu greifen, ihn packen
Leg meine Hand an den Nacken meines Bruders
Ja, ich muss ihn vor dem Schleudertrauma bewahren
Wenn heut wer stirbt, dann nicht er
Ich dank Gott bloß, dass ich schnell denke
Werd ich sterben? Ich will nicht sterben
All das nur, weil ich heut heim wollte
Ich wünscht, ich könnt Kate und meinen Freunden sagen, ich werd sie vermissen
Hoffe, sie weint nicht
Ist Gott echt? Treff ich Mama?
Ich hab mehr zu geben, ich bin ein Leben wert
Ihren Eltern geb ich keinen weiteren Verlust
Also schwör bei Gott, ich geh hier lebend raus
Halt meinen Bruder fest, wach jetzt nicht auf
Mach meinen Nacken bereit, wenn ich kippe
Auto kracht und wir rutschen von der Straßenteilung, doch keiner hört
Ohr gibt Pfeifen von, meine Rolle laut
Sichergehen, dass der Bruder schläft
Ellenbogen auf dem Sitz, Gurt eng
Papa reißt das Steuer und es schleudert aus

Moment mal, wir leben
Ich glaub nicht, dass wir's schafften
Schnellstraße, dann die rote Brücke, wir sehn Lissabons Lichter
Mein Bruder schläft noch fest
Und niemand wurd heut verletzt
Wir sind die ganze Fahrt fokussiert
Als wir heimkommen, diese Stille
Dann bringen wir ihn ins Bett
Dann geh ich zu meinem wie in ein Kohlelager
Das der trostreiche Sinn, nachdem Sturm vergangen
Stoische Augen dem Todesreihen entkommen
Das ist kein Trauma, nur Mahnung, dass ich noch leb
Dankbar geh ich nun schlafen, weil Schule wartet und ich nicht übermüdet sein darf