see you soon xo - Twist перевод на немецкий

see you soon xo

I got over fear of death when I realized I feared the living
I got over fear of life when I realized it could be giving
Everything I ever wanted, everything I'm missing
Every story ending means a new one is beginning
I was seven miles away from kissing so I ran
I was fourteen days with her when she closed off our span
She betrayed my trust, I betrayed a friend
Honestly, I'm glad this part of life is at its end
Hm, so here I am
In the backseat of the car, highway again
It's 8 PM and we all have our belongings
City traffic lights come in and hit my face
I have my bro, I hold his hand
As I look out the window, Lisbon fading through the background
Vô said I should be open to new things, I had my back down
Like it's up against the wall
I promise I'll return and pick up calls
I saw a cute girl the other day, I got her Insta' now
Pity that I had to leave the city but we'll still hang out
Write a verse or two on my phone before the headache comes
I wonder what Mom would think of this, would she be really proud?

I don't know
I hope so

Got to know you as a Mom, but never as a person
Or maybe I do know you through myself so I preserve it
Even tho survival mode proving it isn't worth it
Got into a new school next September, kinda nervous
Kinda nervous, kinda worried
Kinda different, kinda perfect
Kinder people, more mature
That's what I wish, a finner version
Of myself
I'm slowly working on like music, finding purpose
Funny how the best things don't come by your life on purpose
That's a fact, have no caps
I ain't really standing out
But I also have no limits after that, I'm letting out
A little tiny warning, this is only 2018
By 2024 I'll be living all of my dreams (watch me)
These past few years I was living wrong, idle
Now what I have in mind is to become a strong tidal
Second chance in my new city, this is no bye, though
I see Lisbon through my window I just say "song title"

See you soon
Twist
Heh
Twist

wir sehen uns bald xo

Ich überwand die Todesangst, als ich merkte, dass ich die Lebenden fürchtete
Ich überwand die Lebensangst, als ich sah, dass es mir alles schenken konnte
Alles, was ich je wollte, alles, was mir fehlt
Jedes Ende einer Geschichte bedeutet den Start von etwas Neuem
Ich war sieben Meilen vom Kuss entfernt, also rannte ich
Nach vierzehn Tagen mit ihr schloss sie unser Kapitel
Sie brach mein Vertrauen, ich betrog einen Freund
Ehrlich, ich bin froh, dass dieser Lebensabschnitt endet
Hm, also hier steh ich
Auf dem Rücksitz des Autos, wieder auf der Autobahn
Es ist 20 Uhr und wir haben all unser Gepäck
Stadtlichter treffen mein Gesicht im vorbeifahren
Mein Kumpel ist bei mir, ich halt seine Hand
Während Lissabon aus dem Fenster im Hintergrund verblasst
Vô sagte, ich soll offen sein für Neues, ich war zurückhaltend
Als stünde ich mit dem Rücken zur Wand
Ich schwöre, ich komme zurück und geh ran
Sah neulich ein süßes Mädchen, hab jetzt ihr Insta
Schade, dass ich die Stadt verlassen muss, aber wir treffen uns noch
Schreib noch ein, zwei Zeilen vorm Auflösen des Kopfschmerzes
Frage mich, was Mom davon halten würde, wär sie wirklich stolz wohl?

Ich weiß es nicht
Ich hoffe es

Kannte dich als Mutter, doch nie als Mensch dahinter
Oder vielleicht erkenne ich dich in mir und bewahr es
Obwohl der Überlebensmodus beweist, es ist den Preis nicht wert
Hab im September neue Schule, bin etwas nervös gerade
Irgendwie nervös, irgendwie besorgt
Irgendwie anders, irgendwie perfekt
Freundlichere Leute, reifer eben
Das wünsch ich mir, bessere Version
Meiner selbst
Ich arbeite langsam daran wie Musik, finde meinen Weg
Komisch, wie die besten Dinge nicht geplant in dein Leben treten
Das ist Fakt, hab keine Obergrenze
Ich fall nicht wirklich auf hier
Aber hab auch keine Limits mehr seitdem, ich lasse raus
Eine kleine Vorwarnung, dies ist nur 2018
2024 leb ich all meine Träume (schau zu)
Die letzten Jahre lebte ich falsch, untätig
Jetzt will ich nur noch eine starke Flut werden
Neue Chance in neuer Stadt, kein Abschied für immer
Seh Lissabon durchs Fenster, sag nur "Songtitel"

Wir sehen uns bald
Twist
Heh
Twist