too numb to title this - Twist перевод на немецкий

too numb to title this

Lonely
Can't nobody own me
Gave up on myself so now I'm focused on the only
Thing that I could use as a distraction, yeah, the shows
And the ho's, G, making me forget about the OGs
My social life half as empty as my soul be
And when I need emotional moments
I always look around to make sure I'm alone here
I keep holding it, focused, I can't show that I'm broken
Sometimes when I feel sad I just hold it and grow it
It feels good because I feel something
At the same time
I'm closed off from everyone, I feel nothing
Happy on rainy days, it's peaceful, I'm still running
From unjust pain so I provoke it to myself
Emotionally, I fill my head with pollution
But it feels like a relief cuz I'm the cause and solution
Scary how easy it is to have this distribution

Started music edits, wish I had total control of it
Linkin Park, NWA got me in sync
Listening to The Incredible True Story
I like these albums that feel like a movie, I think
About my own story, it'd be so cool if I could write it
If I could rap like they can rap, create a story and rhyme it
Maybe I'll make a song I'm too numb to title
Or maybe like Egyptians, I'm just living near denial
But I wonder
What would everyone think?
Never really cared, if I'm that worried, just don't tell 'em, huh
I'll tell 'em eventually, of course
I'm tired of the force I use to go to school every day

I don't even see any meaning in life
I don't really wanna talk with anybody this morning
Just wanna be alone, play Rocket League 'till it's night
Killing my connections, leave my body in mourning
And I ain't even realize
Real lies
To just about everyone, I'm living in my own world
The only thing in me that's still real? Eyes
Pretend to go to school, when dad leaves I just sneak-by
And stay home just so I can be alone
Kate calls, Snowy too, I don't answer the phone
My brother's in school, the babysitter is gone
I have seven hours to myself, this is gold

My dad started dating tho...
I don't know how I feel about it
I'm very happy for him, plus maybe he'll chill around here
As long as it doesn't affect me then I'm chill about it
I won't lose sleep for that reason, I'm still without it
Losing all the love for daily things
Even kicking 'round with the ball on my feet
I used to love as a kid
The truth is I think I'm as numb as you get

And my crush
She got a boyfriend
But even when she didn't, I don't think she would've liked me
Cuz I'm a shy guy who hasn't hit his peak yet
The only thing for me is athleticism and sometimes I'm funny and nice
I guess, but it's a funny side I get to show people more not than often
Stay quiet, when I speak I just talk with caution
Face gets like Ahsoka, resort to Dawson
Maybe in a few years I'll resort to DAWs, son
My posture soften, my face is like I stocked a coffin
Plus Stockholm shocked us
They'd rather a jock than the guy who's not hot, but honest
I guess it's the game, ain't got it locked, you lost 'em
Plus, I got bad habits, it's a lot accustomed
Sacked from football cuz I lost my focus
And the motivation gone, I'm deadlocked in costumes

Can't fly, wings cut, what if I killed myself?
Look down the window Mom used to do the same
Night time, cars parked, no one here to save
Street dark
But still lighter than the cage on my mind
That I wanna be free from
But it's a long fall, I have time to delay
Now my heart is beating as I'm grabbing a swiss-blade
This on the back of my head ever since the sixth-grade
Never wanted therapy but maybe if I did
Right now I wouldn't even wanna be dead
Or is it hormones and I'll regret when it's too late?
Plus, this has gotta hurt, I don't think I'm gonna do it

Being a pussy saved my life
Nah, bro, now I have to do it
Wait, I shouldn't kill myself over ego
Suicide, this what got us broken
Now what, I'm gonna give us a sequel?
No, my brother can't go through what I have
Oh my God, my brother, he's everything I have
I close the knife and go pocket it fast
I will never kill myself, okay, now I'm feeling glad
I think I know what Mom went through, at least the thoughts before it
But everyone is different, why did she go for it?
Does this mean that I'm better than her in this instance?
No, the pedestal she's in is too distant
What she did left me sad, but it's a lesson learned
No matter how hard it is, I won't give up, I'll burn
Through this feeling of sadness and try to be happy
Maybe I'll keep writing on my notes to this rap beat

zu betäubt, um es zu benennen

Einsam
Kann mich niemand besitzen
Gab mich selbst auf, jetzt konzentriere ich mich auf das Einzige
Das mich ablenken kann, ja, die Shows
Und die Frauen, Mann, lassen mich die OGs vergessen
Mein Sozialleben halb so leer wie meine Seele
Und wenn ich emotionale Momente brauche
Schau ich mich immer um, um sicher zu sein, dass ich allein bin
Ich halte es zurück, fokussiert, darf nicht zeigen, dass ich kaputt bin
Manchmal, wenn ich traurig bin, halt ich's fest und lasse es wachsen
Es fühlt sich gut an, weil ich etwas fühle
Doch gleichzeitig
Bin ich vor jedem abgeschottet, ich fühle nichts
Glücklich an Regentagen, es ist friedlich, ich renne immer noch
Vor ungerechtem Schmerz, also rufe ich ihn selbst hervor
Emotional verpeste ich meinen Kopf
Doch es fühlt sich wie Erleichterung an, denn ich bin Ursache und Lösung
Unheimlich, wie einfach diese Verteilung ist

Begann mit Musik-Edits, wünschte, ich hätte volle Kontrolle
Linkin Park, NWA brachten mich in Sync
Höre "The Incredible True Story"
Ich mag Alben, die sich anfühlen wie ein Film, denk ich
Über meine eigene Story, wie cool wär's, wenn ich sie schreiben könnte
Wenn ich rappen könnte wie sie, eine Story kreieren und reimen
Vielleicht mach ich ein Lied, für das ich zu betäubt bin, es zu benennen
Oder wie Ägypter leb ich einfach in der Nähe der Verleugnung
Doch ich frage mich
Was würde jeder denken?
Hab mich nie wirklich gekümmert, wenn ich so besorgt bin, sag's ihnen einfach nicht, hm
Ich erzähl's ihnen irgendwann, natürlich
Ich bin müde von der Kraft, die ich aufbringen muss, um täglich zur Schule zu gehen

Ich sehe keinen Sinn mehr im Leben
Ich will heute Morgen wirklich mit niemandem reden
Will einfach allein sein, Rocket League spielen, bis es Nacht ist
Ich töte meine Verbindungen, lasse meinen Körper trauern
Und ich habe es nicht einmal gemerkt
Echte Lügen
Vor fast jedem, ich lebe in meiner eigenen Welt
Das Einzige in mir, das noch echt ist? Augen
Tu so, als ginge ich zur Schule, wenn Papa geht, schleiche ich mich vorbei
Und bleibe zuhause, nur um allein zu sein
Kate ruft an, Snowy auch, ich gehe nicht ran
Mein Bruder ist in der Schule, der Babysitter ist weg
Ich habe sieben Stunden für mich, das ist Gold wert

Mein Vater hat allerdings angefangen zu daten...
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Ich freue mich sehr für ihn, und vielleicht bleibt er öfter hier
Solang es mich nicht betrifft, ist es mir egal
Ich werde deshalb nicht schlaflos sein, ich bin immer noch ohne
Verliere die Liebe für alltägliche Dinge
Sogar das Kicken mit dem Ball am Fuß
Das ich als Kind liebte
Die Wahrheit ist, ich glaube, ich bin so taub, wie man nur sein kann

Und mein Schwarm
Sie hat einen Freund
Aber selbst als sie keinen hatte, glaub ich nicht, dass sie mich gemocht hätte
Weil ich ein schüchterner Typ bin, der seinen Höhepunkt noch nicht erreicht hat
Das Einzige für mich ist Sportlichkeit und manchmal bin ich witzig und nett
Schätz ich, aber diese witzige Seite zeige ich Menschen nicht oft
Bleibe leise, wenn ich rede, bin vorsichtig
Mein Gesicht wird wie Ahsoka, greife auf Dawson zurück
Vielleicht greife ich in ein paar Jahren auf DAWs zurück, mein Sohn
Meine Haltung schlaff, mein Gesicht, als hätte ich einen Sarg gestapelt
Außerdem schockierte uns Stockholm
Sie wollen eher einen Sportler als den nicht heißen, aber ehrlichen Typen
Ich schätz, das ist das Spiel, hast es nicht im Griff, verlierst sie
Außerdem hab ich schlechte Angewohnheiten, vieles ist eingefleischt
Rausgeworfen aus Fußball, weil ich den Fokus verlor
Und die Motivation weg, ich stecke fest in Kostümen

Kann nicht fliegen, Flügel gestutzt, was, wenn ich mich umbrächte?
Schau aus dem Fenster, Mom machte das auch
Nachts, Autos geparkt, niemand hier zur Rettung
Straße dunkel
Aber immer noch heller als der Käfig in meinem Kopf
Von dem ich frei sein will
Aber es ist ein langer Fall, ich habe Zeit zu zögern
Jetzt schlägt mein Herz, als ich ein Schweizer Messer greife
Das geht mir seit der sechsten Klasse im Kopf herum
Wollte nie Therapie, aber vielleicht wenn ich es hätte
Würde ich jetzt nicht sterben wollen
Oder sind es Hormone und ich bereue, wenn es zu spät ist?
Außerdem, das muss wehtun, ich glaube nicht, dass ich es durchziehe

Ein Waschlappen zu sein hat mein Leben gerettet
Nein, Alter, jetzt muss ich es tun
Warte, ich sollte mich nicht wegen meines Egos umbringen
Suizid, das ist, was uns zerbrochen hat
Und was jetzt, ich geb uns jetzt eine Fortsetzung?
Nein, mein Bruder kann nicht durchmachen, was ich durchmachte
Oh mein Gott, mein Bruder, er ist alles, was ich hab
Ich klappe das Messer und stecke es schnell ein
Ich werde mich niemals umbringen, okay, jetzt fühle ich mich froh
Ich glaube, ich weiß, was Mom durchmachte, zumindest die Gedanken davor
Aber jeder ist anders, warum hat sie es getan?
Heißt das, dass ich in diesem Fall besser bin als sie?
Nein, der Sockel, auf dem sie steht, ist zu weit entfernt
Was sie tat, machte mich traurig, aber es ist eine gelernte Lektion
Egal wie schwer es ist, ich gebe nicht auf, ich brenne
Durch dieses Gefühl der Trauer und versuche, glücklich zu sein
Vielleicht schreibe ich weiter in meinen Notizen zu diesem Rap-Beat