who knew love hurt - Twist перевод на русский

who knew love hurt

You got me lovesick now when I think of you
Lemme be your man, it's how I'm treating you
Never miss your calls but I am missing you
No text but it's fine, it's just a thing you do, baby
You got me lovesick now when I think of you
Lemme be your man, it's how I'm treating you
Never miss your calls but I am missing you
Still no text, it's fine, it's just a thing you do, baby

5-mile marathon just for the first kiss
First one to elevate me, damn, she Otis
Finally got over my teenage crush
And they're even close friends, oh the irony, I chose this
"if you hurt her, I hurt you", please, you won't hurt shit
But I'd love to see you try
Wait a minute, bottle it up, I'm not the guy
To think of other girls when I have love in my life
And I have love in my life, at least, I think I love her
She thinks she loves me too
But we're both fifteen, and I'm leaving the school next year
Tho I didn't even really make that clear
Cuz I've also been avoiding it
And she's the best distraction I could ask for
No applauding yet
Cuz I dismiss my friends when in this romance
She's in another class so I dip from them
And when we do talk
I think they know that I'm a shell of myself
Especially when I get insecure
Cuz she has other friends she says are hotter than me, sure
But maybe this is evolution
Doesn't really come with instructions, I could use it
She has a best friend that is constantly abusing
My personal space but I do find it amusing
Cuz everyone loves their attention
Especially boys that never got noticed
But let her come further, the tension don't get to me
Noise in my head is all perfect
Memories of me and that girl
We kissed, she enjoyed, then I made her my girlfriend
Little did I know her intentions to get with me void of the weighted emotion
Got a text next to my dad, out by the weekend
Swallowed everything right down, I'm playing pretend
Aye, you broke up with me like let's just be friends
But my friends never treated me like she did

And now they wish you dead
And I don't agree but I laugh
Rarely thinking of you
None of my dreams in the past
Who knew love hurt? Who knew love hurt?
Your best friend did, should've listened to her
But she's no example and neither am I
Cuz we fucked around just after you and I broke up
And she did the same with her guy and I knew him
Blinded arousal, I shouldn't
I need to get down the high-horse I flew in
I need to go back to better influences, aye
Never put bitches above your own friends
Cut to my room and we doing the french
First one to ever put it in her hands
Okay, you know where I'm going with this
Tho we didn't fuck and we didn't fill voids
Pretended it never took place, I was stoic
She fucked around then went back to her boy
I kept on talking with girls and avoid
The fact that my heart to my ex was a toy
The fact that in part, to my friends I owe "sorry"
Gotta say all that to Kate and the boys
Maybe in 5 years, I'm telling this story

Like you had me lovesick, well, now I'm sick of you
To you, I'm not a man, I'm just a thing to use
Aye, never missed your calls so I'm not missing you
I don't love you, hate you, I don't even pity you, baby
You had me lovesick, well, now I'm sick of you (sick of you)
To you, I have no soul, I'm just some thing to use
Aye, never missed your calls so I'm not missing you
Aye, thank you for the lessons I received, we cool, stranger

Ты заставил меня тосковать по любви, когда я думаю о тебе
Позволь мне быть твоим мужчиной, я так к тебе отношусь
Никогда не пропускай твои звонки, но я скучаю по тебе
Никаких сообщений, но все в порядке, это просто твое дело, детка.
Ты заставил меня тосковать по любви, когда я думаю о тебе
Позволь мне быть твоим мужчиной, я так к тебе отношусь
Никогда не пропускай твои звонки, но я скучаю по тебе
Все еще нет сообщения, все в порядке, это просто твое дело, детка

5-мильный марафон только ради первого поцелуя
Первая, кто меня возвысил, черт возьми, она Отис.
Наконец-то я преодолел свою подростковую любовь
И они даже близкие друзья, о, ирония, я выбрал это
Если ты причинишь ей боль, я причиню тебе боль, пожалуйста, ты ни хрена не обидишь.
Но мне бы хотелось увидеть, как ты попробуешь
Подожди, заткнись, я не тот парень.
Думать о других девушках, когда в моей жизни есть любовь
И в моей жизни есть любовь, по крайней мере, я думаю, что люблю ее.
Она думает, что тоже меня любит
Но нам обоим по пятнадцать, и я ухожу из школы в следующем году.
Хотя я даже не совсем это пояснил
Потому что я тоже избегал этого
И она лучшее отвлечение, о котором я мог мечтать.
Пока не аплодирую
Потому что я отмахиваюсь от своих друзей, когда в этом романе
Она учится в другом классе, поэтому я от них отмахиваюсь
И когда мы говорим
Я думаю, они знают, что я оболочка самого себя
Особенно, когда я становлюсь неуверенным
Потому что у нее есть другие друзья, которые, по ее словам, сексуальнее меня, конечно.
Но, возможно, это эволюция
В комплект не входит инструкция, я мог бы использовать ее.
У нее есть лучший друг, который постоянно оскорбляет
Мое личное пространство, но я нахожу это забавным
Потому что всем нравится их внимание
Особенно мальчики, которых никогда не замечали
Но пусть она идет дальше, напряжение не доходит до меня.
Шум в моей голове - все идеально
Воспоминания обо мне и той девушке
Мы поцеловались, ей понравилось, а потом я сделал ее своей девушкой.
Я даже не подозревал о ее намерениях уйти со мной, избавившись от тяжелых эмоций.
Получил сообщение рядом с отцом, на выходных
Проглотил всё, играю, притворяюсь.
Да, ты расстался со мной, типа давай просто будем друзьями
Но мои друзья никогда не относились ко мне так, как она.

И теперь они желают тебе смерти
И я не согласен, но я смеюсь
Редко думаю о тебе
Ни одна из моих мечтаний в прошлом
Кто знал, что любовь ранит? Кто знал, что любовь ранит?
Твоя лучшая подруга так и сделала, надо было ее послушать
Но она не пример, и я тоже.
Потому что мы трахались сразу после того, как мы с тобой расстались.
И она сделала то же самое со своим парнем, и я его знал
Ослепленное возбуждение, я не должен
Мне нужно спуститься с высокой лошади, на которой я прилетел.
Мне нужно вернуться к лучшим влияниям, да
Никогда не ставь сук выше своих друзей
Переходим к моей комнате, и мы делаем французский
Первый, кто когда-либо держал это в руках
Хорошо, ты знаешь, к чему я клоню.
Хотя мы не трахались и не заполняли пустоты
Притворился, что этого никогда не было, я был стоиком
Она трахалась, а затем вернулась к своему мальчику
Я продолжал разговаривать с девушками и избегал
Тот факт, что мое сердце для бывшего было игрушкой
Тот факт, что отчасти моим друзьям я должен "извините"
Надо сказать все это Кейт и мальчикам.
Может быть, через 5 лет я расскажу эту историю

Как будто ты заставил меня тосковать по любви, ну, теперь ты мне надоел
Для тебя я не мужчина, я просто вещь, которую можно использовать
Да, никогда не пропускал твои звонки, поэтому я не скучаю по тебе
Я не люблю тебя, ненавижу тебя, мне даже не жаль тебя, детка
Ты заставил меня тосковать по любви, ну, теперь ты мне надоел (ты мне надоел)
Для тебя у меня нет души, я просто вещь, которую можно использовать.
Да, никогда не пропускал твои звонки, поэтому я не скучаю по тебе
Да, спасибо за уроки, которые я получил, мы круты, незнакомец