宿無し - Twist перевод на немецкий

宿無し

おまえの乾いた口唇が
流行の口紅で又飾られた
新しい恋をひろったんだな
今度は幸せにくらしなよ

オイラは宿無し オマエには
あたたかなぬくもりもやれやしない
きつく抱きしめても
オマエはウワの空

髪の毛の色も 少し変ったな
それがあいつの 好みなのかい
かわいい女になって 行くんだな
それ程 あいつに惚れてるのかい

オイラは宿無し オマエには
あたたかなぬくもりもやれやしない
きつく抱きしめても
オマエはウワの空

オイラは宿無し オマエには
あたたかなぬくもりもやれやしない
きつく抱きしめても
オマエはウワの空

きつく抱きしめても
オマエはウワの空

Obdachlos

Deine trockenen Lippen
sind wieder mit trendigem Lippenstift geschmückt.
Du hast eine neue Liebe gefunden,
diesmal lebe glücklich.

Ich bin obdachlos, dir
kann ich keine Wärme geben.
Auch wenn ich dich fest umarme,
bist du in Gedanken woanders.

Deine Haarfarbe hat sich auch ein wenig verändert,
ist das sein Geschmack?
Du wirst zu einer hübschen Frau,
so sehr bist du in ihn verliebt?

Ich bin obdachlos, dir
kann ich keine Wärme geben.
Auch wenn ich dich fest umarme,
bist du in Gedanken woanders.

Ich bin obdachlos, dir
kann ich keine Wärme geben.
Auch wenn ich dich fest umarme,
bist du in Gedanken woanders.

Auch wenn ich dich fest umarme,
bist du in Gedanken woanders.