Текст и перевод песни Twist - 恋のCHU CHU CHU

恋のCHU CHU CHU

「次の列車は何時発?」この街ともそろそろお別れだ
惚れた女も居るには居たが 生まれついての風来坊サ
切符片手は キマリのポーズ
流行の唄を 口唇で転がし
さめた昨日よ Good-by by
カワイイあん子も Good-by by
Lucky MAN
恋の CHU-CHU-CHU

街の灯がレールに流れる はずむ心をつなぎ止める
窓に映る自分の顔が「うまくやんな」とウインクする
酒と女は旅のサカナと
流れ者だね 根っからオイラ
投げた Kiss で Good-by by
いとしいあん子に Good-by by
恋に誘われ あの街 この街
Funky MAN
恋の CHU-CHU-CHU

夕焼けが朝焼けに変わるまで
この列車に揺られて行くのサ Baby
あせた写真よ Good-by by
風に飛ばして Good-by by
恋を追いかけ あの街 この街
Lonely MAN
恋の CHU-CHU-CHU

恋のCHU CHU CHU

«Quel est le prochain train ?» Je dois bientôt quitter cette ville.
J'ai bien eu quelques amourettes, mais je suis un vagabond dans l'âme, tu sais.
Mon billet en main, je prends une pose cool.
J'entonne une chanson à la mode, avec mes lèvres.
Hier, qui était si fade, adieu, adieu.
Mon petit ange mignon, adieu, adieu.
Un homme chanceux.
Le CHU-CHU-CHU de l'amour.

Les lumières de la ville s'écoulent sur les rails, retenant mon cœur qui bondit.
Mon reflet dans la fenêtre me fait un clin d'œil, comme pour me dire :« Tu vas bien t'en sortir ».
Le vin et les femmes, c'est le condiment du voyage, tu vois.
Je suis un vagabond, dans l'âme.
Un baiser jeté, adieu, adieu.
Mon cher petit ange, adieu, adieu.
Attiré par l'amour, d'une ville à l'autre.
Un homme cool.
Le CHU-CHU-CHU de l'amour.

Jusqu'à ce que le coucher de soleil se transforme en lever du soleil.
Je me laisse bercer par ce train, mon amour.
Ces photos fanées, adieu, adieu.
Je les laisse s'envoler au vent, adieu, adieu.
Je suis à la poursuite de l'amour, d'une ville à l'autre.
Un homme solitaire.
Le CHU-CHU-CHU de l'amour.