迷酔(さまよい) - Twist перевод на английский

迷酔(さまよい)

いつもこの店で いつもこの歌を
歌ってきたのサ
いつもこの店で いつもこの涙
忘れてきたのサ
グラスに舞(おど)るウソ 舌で溶かして
飲みほして
フラフラの心をつなぎ止めてみるウー
夜が明ける前に

いつもこの店で いつもこの歌で
涙をかくして
いつもこの店で いつもこの涙
ぬぐってきたのに
今夜は酔えない酒 もてあまして
悲しく笑ってみせる
ユラユラと心がさまよいはじめるウー
夜が明ける前に

グラスに舞(おど)るウソ 舌で溶かして
飲みほして
フラフラの心をつなぎ止めてみるウー
夜が明ける前に

ウクックックックック悲しいもんだぜ
淋しいもんだぜ
ウクックックック悲しいもんだぜ
淋しいもんだぜ

Intoxication (Wandering)

I always sang this song in this bar
I always came here to sing it
I'd always come to this bar, always shed these tears
I'd always come here to forget
I swirled the lies in my glass and dissolved them with my tongue
I drank them down
I tried to steady my swaying heart, oh
Before the night is over

I always sang this song in this bar
I always came here to hide my tears
I'd always come to this bar, always shed these tears
I'd always come here to wipe them away
But tonight I can't get drunk
I'm just holding my drink and making myself laugh sadly
My heart starts to wander, oh
Before the night is over

I swirled the lies in my glass and dissolved them with my tongue
I drank them down
I tried to steady my swaying heart, oh
Before the night is over

Hahahahahaha It's so sad
It's so lonely
Hahahahahaha It's so sad
It's so lonely