Текст и перевод песни Twista - Time Zone

Time Zone

Girl you know I spent some time, on the road
I just pulled up for the night, what you want?
I′ll come through and get you right
I know what you want
Love your body from tonight through tomorrow
Girl I'm your time zone
Let′s vibe
I just pulled up for tonight
I'll come through and get you right
Love your body from tonight through tomorrow
Girl I'm in your time zone
Let′s vibe
I just had to play my part, play in my postion
I was praying, hoping and wishing to get a taste of your listen
Hershey′s kisses, I was trippin', I′ve been real distant
You became independant and I was kinda intimidated
But still with it, 'cause you′re real with it
In the game and you killin' it
Still a love so jaded like it′s Will in it
But I stay so down, 'cause you're trillin′ it
And I′m feelin' it so
What we goin′ do?
Thinking about progressing, stressin' is old news
Everytime you need me, your nigga will roll through
′Cause you're a hot chick and I′m kind of a cold dude
Let me hold you, all these diamond chains don't dance like you do
I could pull my bands, my hands upon your waistline
Tired of talking over Facetime
I wanna know, when you coming through?
I'm tryna get you in the mood yeah
Sorry if I′m rude, I get jealous, you don′t need no other dude
You up on a cruise, I'm tryna smoke a blunt or two
Take you to my place, I know what to do
Girl you know I spent some time, on the road
I just pulled up for the night, what you want?
I′ll come through and get you right
I know what you want
Love your body from tonight through tomorrow
Girl I'm your time zone
Let′s vibe
I just pulled up for tonight
I'll come through and get you right
Love your body from tonight through tomorrow
Girl I′m in your time zone
Let's vibe
Hope you be feelin' what I′m transmitting
Tryna see them damn legs hit the celing again
Everytime you come around I get that feeling again
Telling me things in my ear, they be reeling me in
Like a fisherman I′ve been on the move like a running back
On your times on again I be coming back
Man all these girls fast, like they cutting back
But you my heart, and now I got you, so now I'm done with that
Keisha and Lisa and Sady, you got your place and space as my lady
You had your guard up like Tracey Mcgrady but you crossed over
And now you can′t shake me
You got the juice, you're my main squeeze
Still I am after this bands like I′m KC
But I'm in your region for reasons I don′t care to speak of
I'm hoping that we can just meet up
Where you at? When you coming through?
I'm tryna get you in the mood yeah
Sorry if I′m rude, I get jealous, you don′t need no other dude
You up on a cruise, I'm tryna smoke a blunt or two
Take you to my place, I know what to do
Girl you know I spent some time, on the road
Just pulled up for the night, what you want?
I′ll come through and get you right
I know what you want
Love your body from tonight through tomorrow
Girl I'm your time zone
Let′s vibe
I just pulled up for tonight
I'll come through and get you right
Love your body from tonight through tomorrow
Girl I′m in your time zone
Let's vibe

Fuseau horaire

Bébé, tu sais que j'ai passé du temps sur la route
Je viens d'arriver pour la nuit, qu'est-ce que tu veux ?
Je passe te chercher et je m'occupe de toi
Je sais ce que tu veux
Aimer ton corps de ce soir à demain
Bébé, je suis ton fuseau horaire
Vibre avec moi
Je viens d'arriver pour la nuit
Je passe te chercher et je m'occupe de toi
Aimer ton corps de ce soir à demain
Bébé, je suis dans ton fuseau horaire
Vibre avec moi
J'ai dû jouer mon rôle, jouer ma position
Je priais, j'espérais et je souhaitais avoir un aperçu de ton écoute
Baisers Hershey's, je déraillais, j'étais très distant
Tu es devenue indépendante et j'étais un peu intimidé
Mais toujours partant, parce que tu es vraie
Dans le game et tu le tues
Toujours un amour désabusé comme s'il y avait Will dedans
Mais je reste discret, parce que tu le fais vibrer
Et je le ressens tellement
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Penser à progresser, stresser, c'est de l'histoire ancienne
Chaque fois que tu as besoin de moi, ton mec débarque
Parce que t'es une bombe et que je suis un peu froid
Laisse-moi te tenir, toutes ces chaînes de diamants ne dansent pas comme toi
Je pourrais sortir mes liasses, mes mains sur ta taille
Fatigué de parler sur FaceTime
Je veux savoir, quand est-ce que tu passes ?
J'essaie de te mettre dans l'ambiance ouais
Désolé si je suis impoli, je deviens jaloux, tu n'as besoin d'aucun autre mec
Tu es en croisière, j'essaie de fumer un ou deux joints
T'emmener chez moi, je sais quoi faire
Bébé, tu sais que j'ai passé du temps sur la route
Je viens d'arriver pour la nuit, qu'est-ce que tu veux ?
Je passe te chercher et je m'occupe de toi
Je sais ce que tu veux
Aimer ton corps de ce soir à demain
Bébé, je suis ton fuseau horaire
Vibre avec moi
Je viens d'arriver pour la nuit
Je passe te chercher et je m'occupe de toi
Aimer ton corps de ce soir à demain
Bébé, je suis dans ton fuseau horaire
Vibre avec moi
J'espère que tu ressens ce que je transmets
J'ai envie de revoir ces putains de jambes toucher le plafond
Chaque fois que tu viens, je ressens cette sensation
Me dire des choses à l'oreille, ça me fait craquer
Comme un pêcheur, j'ai été en mouvement comme un running back
Sur tes temps morts, je reviens
Mec, toutes ces filles sont rapides, comme si elles coupaient court
Mais tu es mon cœur, et maintenant je t'ai, alors j'en ai fini avec ça
Keisha, Lisa et Sady, tu as ta place et ton espace en tant que ma dame
Tu étais sur tes gardes comme Tracy McGrady, mais tu as fait un crossover
Et maintenant tu ne peux plus te débarrasser de moi
Tu as le truc, tu es mon petit jus
Je suis toujours après ce groupe comme si j'étais KC
Mais je suis dans ta région pour des raisons dont je ne veux pas parler
J'espère juste qu'on pourra se voir
Où es-tu ? Quand est-ce que tu passes ?
J'essaie de te mettre dans l'ambiance ouais
Désolé si je suis impoli, je deviens jaloux, tu n'as besoin d'aucun autre mec
Tu es en croisière, j'essaie de fumer un ou deux joints
T'emmener chez moi, je sais quoi faire
Bébé, tu sais que j'ai passé du temps sur la route
Je viens d'arriver pour la nuit, qu'est-ce que tu veux ?
Je passe te chercher et je m'occupe de toi
Je sais ce que tu veux
Aimer ton corps de ce soir à demain
Bébé, je suis ton fuseau horaire
Vibre avec moi
Je viens d'arriver pour la nuit
Je passe te chercher et je m'occupe de toi
Aimer ton corps de ce soir à demain
Bébé, je suis dans ton fuseau horaire
Vibre avec moi