Текст и перевод песни Twista - Wish List

Wish List

Kabhi na kabhi badlega mausam
Aur mujhpe bhi hogi khushiyon ki barish
Ab sifarish nai hoti meri aisi hi khaarij
Bina koyi chik chik khit khit
Khit khit mil jaaye mujhe mere saare gifts
Aur poori ho jaaye jhat se meri yeh wishlist
Meri yeh hai wish

Har chhoti chhoti cheezon se maara hai maine maan
Socha kabhi to milega mere kaamon ka return
Abhi leke apni list unhein karunga main tang
Sabhi ka to ho raha hai mera bhi lage turn

Mummy papa ko bulana hai jaldi se mere sath
Mount Mary ke aas-paas ek chhota sa penthouse
Taaki nashte se pehle hi woh kar lein pooja path
Mujhe abhi jaake bapuji ne kaha hai shaabash

Saare kaagaz unke naam har cheez ka lein hisaab
Roz subah unke purse mein karun apne hath saaf
Diya hain par pehante hi nahi sone ki watch
Laga laga ke main daat health ki karwata hoon jaanch

Mujhe award lete dekh kushi se bhar jaayein unki aankh
Mere naam se hi hai budha budhi ki pehchan
Unhe saari saari balaon se karun main protect
Ab no insurance cause ab hain Dino unlimited

I am lucky mujhe jeene ka mila hain ek maksad
Mummy khush hain papa kam hote ab upset
Hansi khushi se bhara hai ghar mera latpath
Finally message pahuncha rab tak

Kabhi na kabhi badlega mausam
Aur mujhpe bhi hogi khushiyon ki barish
Ab sifarish nai hoti meri aisi hi khaarij
Bina koyi chik chik khit khit
Khit khit mil jaaye mujhe mere saare gifts
Aur poori ho jaaye jhat se meri yeh wishlist
Meri yeh hai wish

Kuchh doston ke dhande mujhe karwane hain set
Bada karna hain dad ka Jimmy Enterprises
Ab no waiting list ka jhanjhat aur na tatkaal hai ticket
Flight mein bhaav karke khaati hain maa bhi biscuits

Na zyada bade sapne na zyada bade shauk
Bas chhoti chhoti khwahishein aur chhote chhote khwaab
Mummy ki shakal mujhe karni hain record
Jab girte padte waapis se aayega Hancock

Mutthi mein daba ke rakha hai maine palak ko
Aasmaan main jaate dekha toot′te bulb ko
Maanu kaise achcha nahi hain mera talaffuz
Jaanu tum jante garaj ko

Hathon mein kuchh nahi hai phir bhi
Maane na dil yeh ziddi
Teri banawat hoon main kya karun
Roz ladta hoon kaise you should see
Feeling hai yeh good good si
Jaanu tu dekhe hai saare aansu

I just hope ke
Hum sabki wishes poori ho jaayein yaar

Kabhi na kabhi badlega mausam
Aur mujhpe bhi hogi khushiyon ki barish
Ab sifarish nai hoti meri aisi hi khaarij
Bina koyi chik chik khit khit
Khit khit mil jaaye mujhe mere saare gifts
Aur poori ho jaaye jhat se meri yeh wishlist
Meri yeh hai wish

Liste de souhaits

Un jour, le temps changera
Et la pluie du bonheur s'abattra sur moi
Mes demandes ne sont plus rejetées
Sans aucun bruit, sans aucun accroc
Je recevrai tous mes cadeaux
Et ma liste de souhaits sera exaucée
Voilà mon souhait

J'ai perdu mon âme à cause de toutes ces petites choses
Je pensais que mes efforts seraient récompensés un jour
Maintenant, je vais leur montrer ma liste et les faire courir
Tout le monde y arrive, il faut que je trouve ma chance

Je veux que maman et papa viennent me rejoindre rapidement
Un petit penthouse près de Mount Mary
Pour qu'ils puissent prier avant le petit déjeuner
Papa m'a dit "Bravo" en m'encourageant

Tous les papiers à leur nom, tout est enregistré
Tous les matins, je mettrai de l'argent dans leur porte-monnaie
Ils ont reçu une montre en or, mais ils ne la portent pas
Je les emmène faire des examens dentaires régulièrement

Ils seront heureux de me voir recevoir des prix, leurs yeux seront remplis de joie
Je suis leur fierté, ma réussite est la leur
Je vais les protéger de tous les maux
Plus d'assurance maintenant, car nous avons un temps illimité

J'ai de la chance, j'ai trouvé un but dans ma vie
Maman est heureuse, papa est un peu moins satisfait, mais il s'améliore
Ma maison est remplie de rires et de joie, c'est un vrai bonheur
Finalement, mon message est parvenu à Dieu

Un jour, le temps changera
Et la pluie du bonheur s'abattra sur moi
Mes demandes ne sont plus rejetées
Sans aucun bruit, sans aucun accroc
Je recevrai tous mes cadeaux
Et ma liste de souhaits sera exaucée
Voilà mon souhait

Je dois aider certains amis à mettre en place leurs projets
Développer Jimmy Enterprises, le business de papa
Plus de liste d'attente, plus de tickets à la dernière minute
Maman mange des biscuits dans l'avion, en profitant des prix

Pas de grands rêves, pas de grands désirs
Juste de petites envies et de petits rêves
Je veux immortaliser le visage de maman
Hancock reviendra, même s'il faut tomber et se relever

Je serre ma paume, je la cache
J'ai vu une ampoule brûlée tomber du ciel
Comment pourrais-je dire que mon accent n'est pas bon ?
Tu connais le tonnerre, mon amour

Je n'ai rien dans les mains, pourtant
Mon cœur est têtu, il ne veut pas comprendre
Je suis fait de toi, que puis-je faire ?
Je me bats tous les jours, tu devrais voir ça
Ce sentiment est si bon
Tu as vu toutes mes larmes, mon amour

J'espère juste que
Tous nos vœux seront exaucés

Un jour, le temps changera
Et la pluie du bonheur s'abattra sur moi
Mes demandes ne sont plus rejetées
Sans aucun bruit, sans aucun accroc
Je recevrai tous mes cadeaux
Et ma liste de souhaits sera exaucée
Voilà mon souhait